New International Version they came together to wage war against Joshua and Israel. New Living Translation These kings combined their armies to fight as one against Joshua and the Israelites. English Standard Version they gathered together as one to fight against Joshua and Israel. Berean Study Bible they came together to wage war against Joshua and Israel. New American Standard Bible that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel. King James Bible That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. Holman Christian Standard Bible they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel. International Standard Version united together as one to fight against both Joshua and Israel. NET Bible they formed an alliance to fight against Joshua and Israel. GOD'S WORD® Translation they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.) Jubilee Bible 2000 gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel. King James 2000 Bible That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. American King James Version That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. American Standard Version that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. Douay-Rheims Bible Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution. Darby Bible Translation that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. English Revised Version that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. Webster's Bible Translation That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. World English Bible that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. Young's Literal Translation that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth. Josua 9:2 Afrikaans PWL Jozueu 9:2 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 9:2 Bavarian Исус Навиев 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:2 Croatian Bible Jozue 9:2 Czech BKR Josua 9:2 Danish Jozua 9:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint συνήλθοσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐκπολεμῆσαι Ἰησοῦν καὶ Ἰσραὴλ ἅμα πάντες. (a) Τότε οἰκοδόμησεν Ἰησοῦς θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ ἐν ὄρει Γαιβάλ, (b) καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆς ὁ θεράπων Κυρίου τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καθὰ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ, θυσιαστήριον λίθων ὁλοκλήρων ἐφ᾽ οὓς οὐκ ἐπεβλήθη σίδηρος· καὶ ἀνεβίβασεν ἐκεῖ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ, θυσίαν σωτηρίου. (c) καὶ ἔγραψεν Ἰησοῦς ἐπὶ τῶν λίθων τὸ δευτερονόμιον, νόμον Μωυσῆ, ἐνώπιον υἱῶν Ἰσραήλ. (d) καὶ πᾶς Ἰσραὴλ καὶ οἱ πρεσβύτεροι αὐτῶν καὶ οἱ δικασταὶ καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν παρεπορεύοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆς κιβωτοῦ ἀπέναντι, καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται ἦραν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου, καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ αὐτόχθων, οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαριζείν, καὶ οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαιβάλ· καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆς ὁ θεράπων Κυρίου εὐλογῆσαι τὸν λαὸν ἐν πρώτοις. (e) καὶ μετὰ ταῦτα οὕτως ἀνέγνω Ἰησοῦς πάντα τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου, τὰς εὐλογίας καὶ τὰς κατάρας κατὰ πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ· (f) οὐκ ἦν ῥῆμα ἀπὸ πάντων ὧν ἐνετείλατο Μωυσῆς τῷ Ἰησοῖ ὃ οὐκ ἀνέγνω Ἰησοῦς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας υἱῶν Ἰσραήλ, τοῖς ἀνδράσιν καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ τοῖς παιδίοις, καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσπορευομένοις τῷ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ יַחְדָּ֔ו לְהִלָּחֵ֥ם עִם־יְהֹושֻׁ֖עַ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑ל פֶּ֖ה אֶחָֽד׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 9:2 Hungarian: Karoli Josuo 9:2 Esperanto JOOSUA 9:2 Finnish: Bible (1776) Josué 9:2 French: Darby Josué 9:2 French: Louis Segond (1910) Josué 9:2 French: Martin (1744) Josua 9:2 German: Modernized Josua 9:2 German: Luther (1912) Josua 9:2 German: Textbibel (1899) Giosué 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 9:2 Korean Iosue 9:2 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 9:2 Lithuanian Joshua 9:2 Maori Josvas 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas a una se reunieron y se pusieron de acuerdo para pelear contra Josué y contra Israel. Josué 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 9:2 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:2 Bíblia King James Atualizada Português Josué 9:2 Portugese Bible Iosua 9:2 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:2 Russian koi8r Josuaé 9:2 Swedish (1917) Joshua 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:2 Thai: from KJV Yeşu 9:2 Turkish Gioâ-sueâ 9:2 Vietnamese (1934) |
    |