New International Version
So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

New Living Translation
So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.

English Standard Version
So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them.

Berean Study Bible
So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.

New American Standard Bible
Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

King James Bible
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Holman Christian Standard Bible
This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.

International Standard Version
So this is what Joshua did for them: he saved them from the Israelis, and they did not kill them.

NET Bible
Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them

GOD'S WORD® Translation
So Joshua rescued them and did not let the people of Israel kill them.

Jubilee Bible 2000
And so did he unto them; he delivered them out of the hand of the sons of Israel, so that they did not slay them.

King James 2000 Bible
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American King James Version
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American Standard Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Douay-Rheims Bible
So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

Darby Bible Translation
And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

English Revised Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Webster's Bible Translation
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.

Young's Literal Translation
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

Josua 9:26 Afrikaans PWL
So het hy met hulle gedoen en hulle gered uit die hand van die seuns van Yisra’el en hulle het hul nie doodgemaak nie,

Jozueu 9:26 Albanian
Jozueu i trajtoi, pra, në këtë mënyrë: i liroi nga duart e bijve të Izraelit, me qëllim që këta të mos i vrisnin;

ﻳﺸﻮﻉ 9:26 Arabic: Smith & Van Dyke
ففعل بهم هكذا وانقذهم من يد بني اسرائيل فلم يقتلوهم.

Dyr Josen 9:26 Bavarian
Drauf gmacht s dyr Josen yso: Er gschirmt s zwaar vor de Isryheeler, däß s is nit umbringend,

Исус Навиев 9:26 Bulgarian
Той, прочее, стори с тях така, и ги избави от ръката на израилтяните, та не ги убиха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是約書亞這樣待他們，救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

約 書 亞 記 9:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 約 書 亞 這 樣 待 他 們 ， 救 他 們 脫 離 以 色 列 人 的 手 ， 以 色 列 人 就 沒 有 殺 他 們 。

約 書 亞 記 9:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 约 书 亚 这 样 待 他 们 ， 救 他 们 脱 离 以 色 列 人 的 手 ， 以 色 列 人 就 没 有 杀 他 们 。

Joshua 9:26 Croatian Bible
A on im je učinio ovako: izbavio ih iz ruku sinova Izraelovih te ih nisu pobili.

Jozue 9:26 Czech BKR
I učinil jim tak, a vysvobodil je z rukou synů Izraelských, aby jich nepobili.

Josua 9:26 Danish
Da handlede han saaledes med dem; han friede dem fra Israeliternes Haand, saa de ikke dræbte dem;

Jozua 9:26 Dutch Staten Vertaling
Zo deed hij hun alzo, en hij verloste hen van de hand der kinderen Israels, dat zij hen niet doodsloegen.