New International Version
After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

New Living Translation
Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

English Standard Version
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Berean Study Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.

New American Standard Bible
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.

King James Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

International Standard Version
Later, the army of Judah left Jerusalem to attack the Canaanites who lived in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

NET Bible
Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

GOD'S WORD® Translation
After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.

Jubilee Bible 2000
And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanite that dwelt in the mountains and in the Negev and in the plains.

King James 2000 Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

American King James Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelled in the mountain, and in the south, and in the valley.

American Standard Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

Douay-Rheims Bible
And afterwards they went down and fought against the Chanaanite, who dwelt in the mountains, and in the south, and in the plains.

Darby Bible Translation
And afterwards the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the hill-country, and in the south, and in the lowland.

English Revised Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland.

Webster's Bible Translation
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.

World English Bible
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

Young's Literal Translation
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;

Rigters 1:9 Afrikaans PWL
Daarna het die seuns van Y’hudah afgetrek om te veg teen die Kena’aniete wat op die Bergland, in die Suidland en in die Laagland gewoon het.

Gjyqtarët 1:9 Albanian
Pastaj bijtë e Judës zbritën të luftojnë Kananejtë, që banonin në krahinën malore, në Negev dhe në ultësirë.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 1:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وبعد ذلك نزل بنو يهوذا لمحاربة الكنعانيين سكان الجبل والجنوب والسهل.

D Richter 1:9 Bavarian
Dyrnaach zognd d Judner weiter eyn n Kampf gögn de Käninger in n Gebirg, eyn n Sundergau und eyn n Nidergau.

Съдии 1:9 Bulgarian
Подир това, юдейците слязоха, за да воюват против ханаанците, които живееха в хълмистата, и в южната и в полската страни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
後來猶大人下去，與住山地、南地和高原的迦南人爭戰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
后来犹大人下去，与住山地、南地和高原的迦南人争战。

士 師 記 1:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
後 來 猶 大 人 下 去 ， 與 住 山 地 、 南 地 ， 和 高 原 的 迦 南 人 爭 戰 。

士 師 記 1:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
後 来 犹 大 人 下 去 ， 与 住 山 地 、 南 地 ， 和 高 原 的 迦 南 人 争 战 。

Judges 1:9 Croatian Bible
Poslije toga krenuše Judini sinovi da se bore protiv Kanaanaca koji su živjeli u Gorju, Negebu i u Šefeli.

Soudců 1:9 Czech BKR
Potom také vytáhli synové Judovi, aby bojovali proti Kananejskému, bydlícímu na horách při straně polední i na rovinách.

Dommer 1:9 Danish
Senere drog Judæerne ned til Kamp mod Kana'anæerne i Bjergene, i Sydlandet og i Lavlandet.

Richtere 1:9 Dutch Staten Vertaling
En daarna waren de kinderen van Juda afgetogen, om te krijgen tegen de Kanaanieten, wonende in het gebergte, en in het zuiden, en in de laagte.