New International Version "Now since the LORD, the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel, what right have you to take it over? New Living Translation "So you see, it was the LORD, the God of Israel, who took away the land from the Amorites and gave it to Israel. Why, then, should we give it back to you? English Standard Version So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them? Berean Study Bible Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it? New American Standard Bible 'Since now the LORD, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it? King James Bible So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it? Holman Christian Standard Bible The LORD God of Israel has now driven out the Amorites before His people Israel, and will you now force us out? International Standard Version Now then, since the LORD God of Israel expelled the Amorites right in front of his people Israel, are you going to control their territory? NET Bible Since the LORD God of Israel has driven out the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them? GOD'S WORD® Translation "The LORD God of Israel forced the Amorites out of the way of his people Israel. So what right do you have to take it back? Jubilee Bible 2000 So now the LORD God of Israel has expelled the Amorites from before his people Israel and should thou possess it? King James 2000 Bible So now the LORD God of Israel has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess it? American King James Version So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it? American Standard Version So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them? Douay-Rheims Bible So the Lord the God of Israel destroyed the Amorrhite, his people of Israel fighting against him, and wilt thou now possess this land? Darby Bible Translation And now Jehovah the God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou take possession of it? English Revised Version So now the LORD, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them? Webster's Bible Translation So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldst thou possess it? World English Bible So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them? Young's Literal Translation 'And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldest possess it! Rigters 11:23 Afrikaans PWL Gjyqtarët 11:23 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:23 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 11:23 Bavarian Съдии 11:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 11:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 11:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 11:23 Croatian Bible Soudců 11:23 Czech BKR Dommer 11:23 Danish Richtere 11:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐξῆρεν τὸν Ἀμορραῖον ἀπὸ προσώπου λαοῦ αὐτοῦ Ἰσραήλ, καὶ σὺ κληρονομήσεις αὐτόν; Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֹורִישׁ֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י מִפְּנֵ֖י עַמֹּ֣ו יִשְׂרָאֵ֑ל וְאַתָּ֖ה תִּירָשֶֽׁנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 11:23 Hungarian: Karoli Juĝistoj 11:23 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 11:23 Finnish: Bible (1776) Juges 11:23 French: Darby Juges 11:23 French: Louis Segond (1910) Juges 11:23 French: Martin (1744) Richter 11:23 German: Modernized Richter 11:23 German: Luther (1912) Richter 11:23 German: Textbibel (1899) Giudici 11:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 11:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 11:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 11:23 Korean Iudicum 11:23 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 11:23 Lithuanian Judges 11:23 Maori Dommernes 11:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 11:23 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y puesto que el SEÑOR, Dios de Israel, expulsó a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿has tú de poseerla? Jueces 11:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 11:23 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 11:23 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 11:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 11:23 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 11:23 Portugese Bible Judecatori 11:23 Romanian: Cornilescu Книга Судей 11:23 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 11:23 Russian koi8r Domarboken 11:23 Swedish (1917) Judges 11:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 11:23 Thai: from KJV Hakimler 11:23 Turkish Caùc Quan Xeùt 11:23 Vietnamese (1934) |
    |