New International Version Are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever quarrel with Israel or fight with them? New Living Translation Are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he try to make a case against Israel for disputed land? Did he go to war against them? English Standard Version Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever go to war with them? Berean Study Bible Are you now so much better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them? New American Standard Bible 'Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive with Israel, or did he ever fight against them? King James Bible And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, Holman Christian Standard Bible Now are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them? International Standard Version Also ask yourselves: do you have a better case than Zippor's son Balak, king of Moab? Did he ever have a quarrel with Israel or ever win a fight against them? NET Bible Are you really better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he dare to quarrel with Israel? Did he dare to fight with them? GOD'S WORD® Translation You're not any better than Balak, son of King Zippor of Moab, are you? Did he ever have a case against Israel? Or did he ever fight against Israel? Jubilee Bible 2000 Art thou better now in any thing than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Peradventure did he ever strive against Israel? Peradventure did he ever fight against them? King James 2000 Bible And now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, American King James Version And now are you any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, American Standard Version And now art thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? Douay-Rheims Bible Unless perhaps thou art better than Balac the son of Sephor king of Moab: or canst shew that he strove against Israel and fought against him, Darby Bible Translation And now art thou indeed better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive with Israel? did he ever fight against them? English Revised Version And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? Webster's Bible Translation And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, World English Bible Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? Young's Literal Translation And now, art thou at all better than Balak son of Zippor, king of Moab? did he at all strive with Israel? did he at all fight against them? Rigters 11:25 Afrikaans PWL Gjyqtarët 11:25 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:25 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 11:25 Bavarian Съдии 11:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 11:25 Croatian Bible Soudců 11:25 Czech BKR Dommer 11:25 Danish Richtere 11:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν μὴ ἐν ἀγαθῷ ἀγαθώτερος σὺ ὑπὲρ Βαλὰκ υἱὸν Σεπφὼρ βασιλέα Μωάβ; μὴ μαχόμενος ἐμαχέσατο μετὰ Ἰσραὴλ ἢ πολεμῶν ἐπολέμησεν αὐτόν Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה הֲטֹ֥וב טֹוב֙ אַתָּ֔ה מִבָּלָ֥ק בֶּן־צִפֹּ֖ור מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב הֲרֹ֥וב רָב֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־נִלְחֹ֥ם נִלְחַ֖ם בָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 11:25 Hungarian: Karoli Juĝistoj 11:25 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 11:25 Finnish: Bible (1776) Juges 11:25 French: Darby Juges 11:25 French: Louis Segond (1910) Juges 11:25 French: Martin (1744) Richter 11:25 German: Modernized Richter 11:25 German: Luther (1912) Richter 11:25 German: Textbibel (1899) Giudici 11:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 11:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 11:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 11:25 Korean Iudicum 11:25 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 11:25 Lithuanian Judges 11:25 Maori Dommernes 11:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 11:25 Spanish: La Biblia de las Américas ``Ahora pues, ¿eres tú mejor que Balac, hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Acaso luchó él con Israel, o acaso peleó contra ellos? Jueces 11:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 11:25 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 11:25 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 11:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 11:25 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 11:25 Portugese Bible Judecatori 11:25 Romanian: Cornilescu Книга Судей 11:25 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 11:25 Russian koi8r Domarboken 11:25 Swedish (1917) Judges 11:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 11:25 Thai: from KJV Hakimler 11:25 Turkish Caùc Quan Xeùt 11:25 Vietnamese (1934) |
    |