New International Version So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too! New Living Translation "If you have acted honorably and in good faith toward Gideon and his descendants today, then may you find joy in Abimelech, and may he find joy in you. English Standard Version if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. Berean Study Bible if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. New American Standard Bible if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. King James Bible If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Holman Christian Standard Bible if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you. International Standard Version So if you've acted in good faith and integrity toward Jerubbaal and his household today, then you're welcome to Abimelech, and he's welcome to you… NET Bible So if you have shown loyalty and integrity to Jerub-Baal and his family today, then may Abimelech bring you happiness and may you bring him happiness! GOD'S WORD® Translation So if you are now acting with sincerity and integrity toward Jerubbaal and his family, then be happy with Abimelech and let Abimelech be happy with you. Jubilee Bible 2000 if ye then have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you. King James 2000 Bible If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you: American King James Version If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you: American Standard Version if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Douay-Rheims Bible If therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech, and may he rejoice in you. Darby Bible Translation -- if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you; English Revised Version if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Webster's Bible Translation If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: World English Bible if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you: Young's Literal Translation yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you; Rigters 9:19 Afrikaans PWL Gjyqtarët 9:19 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 9:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 9:19 Bavarian Съдии 9:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 9:19 Croatian Bible Soudců 9:19 Czech BKR Dommer 9:19 Danish Richtere 9:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, εὐφρανθείητε ἐν Ἀβειμέλεχ, καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸς ἐφ᾽ ὑμῖν. Westminster Leningrad Codex וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּיתֹ֖ו הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 9:19 Hungarian: Karoli Juĝistoj 9:19 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 9:19 Finnish: Bible (1776) Juges 9:19 French: Darby Juges 9:19 French: Louis Segond (1910) Juges 9:19 French: Martin (1744) Richter 9:19 German: Modernized Richter 9:19 German: Luther (1912) Richter 9:19 German: Textbibel (1899) Giudici 9:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 9:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 9:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 9:19 Korean Iudicum 9:19 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 9:19 Lithuanian Judges 9:19 Maori Dommernes 9:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 9:19 Spanish: La Biblia de las Américas si habéis, pues, procedido hoy en verdad e integridad para con Jerobaal y su casa, regocijaos en Abimelec, y que él también se regocije en vosotros. Jueces 9:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 9:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 9:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 9:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 9:19 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 9:19 Portugese Bible Judecatori 9:19 Romanian: Cornilescu Книга Судей 9:19 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 9:19 Russian koi8r Domarboken 9:19 Swedish (1917) Judges 9:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 9:19 Thai: from KJV Hakimler 9:19 Turkish Caùc Quan Xeùt 9:19 Vietnamese (1934) |
    |