New International Version God also made the people of Shechem pay for all their wickedness. The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them. New Living Translation God also punished the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham son of Gideon was fulfilled. English Standard Version And God also made all the evil of the men of Shechem return on their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Berean Study Bible And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them. New American Standard Bible Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them. King James Bible And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Holman Christian Standard Bible And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came on them. International Standard Version God also repaid the men of Shechem for their wickedness, and the curse of Jerubbaal's son Jotham came true for them. NET Bible God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell on them. GOD'S WORD® Translation God also paid back the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham, son of Jerubbaal, came true. Jubilee Bible 2000 And all the evil of the men of Shechem God rendered upon their heads, and upon them came the curse of Jotham, the son of Jerubbaal. King James 2000 Bible And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. American King James Version And all the evil of the men of Shechem did God render on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. American Standard Version and all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Douay-Rheims Bible The Sichemites also were rewarded for what they had done, and the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them. Darby Bible Translation And all the evil of the men of Shechem did God render back upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. English Revised Version and all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Webster's Bible Translation And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. World English Bible and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Young's Literal Translation and all the evil of the men of Shechem hath God turned back on their head, and come unto them doth the cursing of Jotham son of Jerubbaal. Rigters 9:57 Afrikaans PWL Gjyqtarët 9:57 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 9:57 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 9:57 Bavarian Съдии 9:57 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 9:57 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 9:57 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 9:57 Croatian Bible Soudců 9:57 Czech BKR Dommer 9:57 Danish Richtere 9:57 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὴν πᾶσαν πονηρίαν ἀνδρῶν Συχὲμ ἐπέστρεψεν ὁ θεὸς εἰς κεφαλὴν αὐτῶν· καὶ ἐπῆλθεν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἡ κατάρα Ἰωαθὰν υἱοῦ Ἰεροβάαλ. Westminster Leningrad Codex וְאֵ֗ת כָּל־רָעַת֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁכֶ֔ם הֵשִׁ֥יב אֱלֹהִ֖ים בְּרֹאשָׁ֑ם וַתָּבֹ֣א אֲלֵיהֶ֔ם קִֽלֲלַ֖ת יֹותָ֥ם בֶּן־יְרֻבָּֽעַל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 9:57 Hungarian: Karoli Juĝistoj 9:57 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 9:57 Finnish: Bible (1776) Juges 9:57 French: Darby Juges 9:57 French: Louis Segond (1910) Juges 9:57 French: Martin (1744) Richter 9:57 German: Modernized Richter 9:57 German: Luther (1912) Richter 9:57 German: Textbibel (1899) Giudici 9:57 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 9:57 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 9:57 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 9:57 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 9:57 Lithuanian Judges 9:57 Maori Dommernes 9:57 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 9:57 Spanish: La Biblia de las Américas Dios también hizo volver sobre sus cabezas toda la maldad de los hombres de Siquem, y vino sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal. Jueces 9:57 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 9:57 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 9:57 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 9:57 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 9:57 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 9:57 Portugese Bible Judecatori 9:57 Romanian: Cornilescu Книга Судей 9:57 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 9:57 Russian koi8r Domarboken 9:57 Swedish (1917) Judges 9:57 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 9:57 Thai: from KJV Hakimler 9:57 Turkish Caùc Quan Xeùt 9:57 Vietnamese (1934) |
    |