New International Version
"When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

New Living Translation
"Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.

English Standard Version
“When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,

Berean Study Bible
When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.

New American Standard Bible
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

King James Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Holman Christian Standard Bible
When a skin disease develops on a person, he is to be brought to the priest.

International Standard Version
"When a person has a skin rash that's infectious, he is to be brought to the priest.

NET Bible
"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.

GOD'S WORD® Translation
"If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.

Jubilee Bible 2000
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

King James 2000 Bible
When the disease of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

American King James Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Douay-Rheims Bible
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

Darby Bible Translation
When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;

English Revised Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Webster's Bible Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:

World English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Young's Literal Translation
'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

Levitikus 13:9 Afrikaans PWL
Wanneer melaatse sere op ’n mens is, moet hy na die priester gebring word

Levitiku 13:9 Albanian
Kur te një njeri shfaqet një plagë e lebrës, ai do t'i çohet priftit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن.

S Brendertuem 13:9 Bavarian
Wenn also öbber bei sir selbn ayn Übl wie aynn Hornfall dyrkennt, sollt myn n zo n Priester bringen.

Левит 13:9 Bulgarian
Когато човек има рана от проказа, нека бъде заведен при свещеника;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人有了大痲瘋的災病，就要將他帶到祭司面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人有了大麻风的灾病，就要将他带到祭司面前。

利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 有 了 大 痲 瘋 的 災 病 ， 就 要 將 他 帶 到 祭 司 面 前 。

利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 有 了 大 ? 疯 的 灾 病 ， 就 要 将 他 带 到 祭 司 面 前 。

Leviticus 13:9 Croatian Bible
Ako se na čovjeku pokaže guba, neka ga dovedu svećeniku.

Leviticus 13:9 Czech BKR
Rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.

3 Mosebog 13:9 Danish
Naar et Menneske angribes af Spedalskhed, skal han føres hen til Præsten,

Leviticus 13:9 Dutch Staten Vertaling
Wanneer de plaag der melaatsheid in een mens zal zijn, zo zal hij tot den priester gebracht worden.