New International Version "'If the man with the discharge spits on anyone who is clean, they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening. New Living Translation If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. English Standard Version And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. Berean Study Bible If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. New American Standard Bible 'Or if the man with the discharge spits on one who is clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. King James Bible And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible If the man with the discharge spits on anyone who is clean, he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. International Standard Version Whoever has a discharge and spits on someone who is clean, then he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. NET Bible If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean, that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. GOD'S WORD® Translation If a man who has a discharge spits on anyone who is clean, the person he spits on must wash his clothes and his body. He will be unclean until evening. Jubilee Bible 2000 And if the one that has the issue spits upon him that is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. King James 2000 Bible And if he that has the discharge spits upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. American King James Version And if he that has the issue spit on him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. American Standard Version And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Douay-Rheims Bible If such a man cast his spittle upon him that is clean, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening. Darby Bible Translation And if he that hath the flux spit upon him that is clean, then he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. English Revised Version And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Webster's Bible Translation And if he that hath the issue shall spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. World English Bible "'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Young's Literal Translation 'And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening. Levitikus 15:8 Afrikaans PWL Levitiku 15:8 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:8 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 15:8 Bavarian Левит 15:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 15:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 15:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 15:8 Croatian Bible Leviticus 15:8 Czech BKR 3 Mosebog 15:8 Danish Leviticus 15:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ προσσιελίσῃ ὁ γονορρυὴς ἐπὶ τὸν καθαρὸν, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται ὕδατι, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· Westminster Leningrad Codex וְכִֽי־יָרֹ֛ק הַזָּ֖ב בַּטָּהֹ֑ור וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 15:8 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 15:8 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 15:8 Finnish: Bible (1776) Lévitique 15:8 French: Darby Lévitique 15:8 French: Louis Segond (1910) Lévitique 15:8 French: Martin (1744) 3 Mose 15:8 German: Modernized 3 Mose 15:8 German: Luther (1912) 3 Mose 15:8 German: Textbibel (1899) Levitico 15:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 15:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 15:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 15:8 Korean Leviticus 15:8 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 15:8 Lithuanian Leviticus 15:8 Maori 3 Mosebok 15:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 15:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``O si el hombre con el flujo escupe sobre uno que es limpio, éste también lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer. Levítico 15:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 15:8 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 15:8 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 15:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 15:8 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 15:8 Portugese Bible Levitic 15:8 Romanian: Cornilescu Левит 15:8 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 15:8 Russian koi8r 3 Mosebok 15:8 Swedish (1917) Leviticus 15:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 15:8 Thai: from KJV Levililer 15:8 Turkish Leâ-vi Kyù 15:8 Vietnamese (1934) |
    |