New International Version
He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

New Living Translation
However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings.

English Standard Version
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,

Berean Study Bible
He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,

New American Standard Bible
He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Holman Christian Standard Bible
He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.

International Standard Version
However, he may eat the food of his God, including the most holy and the holy offerings,

NET Bible
He may eat both the most holy and the holy food of his God,

GOD'S WORD® Translation
He may eat the food of his God-what is holy and what is very holy.

Jubilee Bible 2000
He shall eat the bread of his God, both of the most holy and of the sanctified things.

King James 2000 Bible
He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

American King James Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

American Standard Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

Douay-Rheims Bible
He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary,

Darby Bible Translation
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;

English Revised Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Webster's Bible Translation
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

World English Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Young's Literal Translation
'Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;

Levitikus 21:22 Afrikaans PWL
Hy mag van die kos van sy Magtige God eet, beide die mees afgesonderde en die afgesonderde,

Levitiku 21:22 Albanian
Ai do të mund të hajë bukën e Perëndisë së tij, gjëra shumë të shenjta dhe gjëra të shenjta;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:22 Arabic: Smith & Van Dyke
خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل.

S Brendertuem 21:22 Bavarian
Wol aber derf yr von seinn Got seiner Speis, von de gweihtn und de hoohheilignen Sachenn, öbbs össn.

Левит 21:22 Bulgarian
От пресветите и от светите [приноси] нека яде хляба на Бога си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神的食物，無論是聖的、至聖的，他都可以吃，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神的食物，无论是圣的、至圣的，他都可以吃，

利 未 記 21:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 的 食 物 ， 無 論 是 聖 的 ， 至 聖 的 ， 他 都 可 以 吃 。

利 未 記 21:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 的 食 物 ， 无 论 是 圣 的 ， 至 圣 的 ， 他 都 可 以 吃 。

Leviticus 21:22 Croatian Bible
Može blagovati hranu svoga Boga i od žrtava presvetih, i svetih,

Leviticus 21:22 Czech BKR
Chléb však Boha svého z věcí svatosvatých a z věcí svatých jísti bude.

3 Mosebog 21:22 Danish
Han maa vel spise sin Guds Spise, baade det, som er højhelligt, og det, som er helligt,

Leviticus 21:22 Dutch Staten Vertaling
De spijs zijns Gods, van de allerheiligste dingen, en van de heilige dingen, zal hij mogen eten;