New International Version
or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband--for her he may make himself unclean.

New Living Translation
or his virgin sister who depends on him because she has no husband.

English Standard Version
or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

Berean Study Bible
or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband.

New American Standard Bible
also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.

King James Bible
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Holman Christian Standard Bible
He may make himself unclean for his young unmarried sister in his immediate family.

International Standard Version
virgin sister (who is a near relative of him and did not have a husband— he may defile himself for her).

NET Bible
and his virgin sister who is near to him, who has no husband; he may defile himself for her.

GOD'S WORD® Translation
and especially an unmarried virgin sister who is still close to you.

Jubilee Bible 2000
and for his virgin sister, that is near unto him, who has had no husband; for her he may be defiled.

King James 2000 Bible
And for his sister a virgin, that is near unto him, who has had no husband; for her he may be defiled.

American King James Version
And for his sister a virgin, that is near to him, which has had no husband; for her may he be defiled.

American Standard Version
and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

Douay-Rheims Bible
And for a maiden sister, who hath had no husband:

Darby Bible Translation
and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

English Revised Version
and for his sister a virgin, that is near unto him, which hath had no husband, for her may he defile himself.

Webster's Bible Translation
And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

World English Bible
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

Young's Literal Translation
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

Levitikus 21:3 Afrikaans PWL
asook vir sy suster wat ’n maagd is, naby aan hom, wat nie aan ’n man behoort het nie, vir haar mag hy hom onrein maak.

Levitiku 21:3 Albanian
dhe motra e tij ende e virgjër që jeton me të, dhe që nuk është martuar ende; për atë mund të ndotet.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:3 Arabic: Smith & Van Dyke
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.

S Brendertuem 21:3 Bavarian
Bei ayner Schwöster, wenn s non lödig und Junggfrau ist, ist s aau yso.

Левит 21:3 Bulgarian
също и за сестра си девица, която е близка нему, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
和未曾出嫁做處女的姐妹，才可以沾染自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
和未曾出嫁做处女的姐妹，才可以沾染自己。

利 未 記 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
和 未 曾 出 嫁 、 作 處 女 的 姊 妹 ， 才 可 以 沾 染 自 己 。

利 未 記 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
和 未 曾 出 嫁 、 作 处 女 的 姊 妹 ， 才 可 以 沾 染 自 己 。

Leviticus 21:3 Croatian Bible
I svojom sestrom, djevicom, koja mu je također najbliža, jer nije bila udata, može se okaljati.

Leviticus 21:3 Czech BKR
Též při sestře své, panně sobě nejbližší, kteráž neměla muže, při té poškvrní se.

3 Mosebog 21:3 Danish
eller Søster, for saa vidt hun var Jomfru og endnu hørte til hans Familie og ikke var gift; i saa Fald maa han gøre sig uren ved hende;

Leviticus 21:3 Dutch Staten Vertaling
En over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.