New International Version
For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.

New Living Translation
For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,

English Standard Version
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,

Berean Study Bible
For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.

New American Standard Bible
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

King James Bible
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Holman Christian Standard Bible
You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

International Standard Version
For six years you may plant your fields, and for six years you may prune your vineyard and gather its produce.

NET Bible
Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,

GOD'S WORD® Translation
Then, for six years you may plant crops in your fields, prune your vineyards, and gather what they produce.

Jubilee Bible 2000
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof,

King James 2000 Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;

American King James Version
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;

American Standard Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Douay-Rheims Bible
Six years thou shalt sow thy field and six years thou shalt prune thy vineyard, and shalt gather the fruits thereof:

Darby Bible Translation
Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,

English Revised Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Webster's Bible Translation
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

World English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

Young's Literal Translation
'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

Levitikus 25:3 Afrikaans PWL
Ses jaar lank moet jy jou land saai en ses jaar lank jou wingerd snoei en die opbrengs daarvan insamel,

Levitiku 25:3 Albanian
Gjashtë vjet me radhë do të mbjellësh arën tënde, gjashtë vjet me radhë do të krasitësh vreshtin tënd dhe do të mbledhësh prodhimet;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما.

S Brendertuem 25:3 Bavarian
Söx Jaar lang baust dein Feld, und söx Jaar schneidst deine Weinstöck zue und ärnst ienern Fand.

Левит 25:3 Bulgarian
Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
六年要耕種田地，也要修理葡萄園，收藏地的出產。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

利 未 記 25:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
六 年 要 耕 種 田 地 ， 也 要 修 理 葡 萄 園 ， 收 藏 地 的 出 產 。

利 未 記 25:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
六 年 要 耕 种 田 地 ， 也 要 修 理 葡 萄 园 ， 收 藏 地 的 出 产 。

Leviticus 25:3 Croatian Bible
Šest godina zasijavaj svoju njivu, šest godina svoj vinograd obrezuj i beri njegov plod.

Leviticus 25:3 Czech BKR
Šest let osívati budeš rolí svou, a šest let obřezovati budeš vinici svou a sbírati úrody její.

3 Mosebog 25:3 Danish
Seks Aar skal du besaa din Mark, og seks Aar skal du beskære din Vingaard og indsamle Landets Afgrøde;

Leviticus 25:3 Dutch Staten Vertaling
Zes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.