New International Version "Speak to the Israelites and say to them: 'If anyone makes a special vow to dedicate a person to the LORD by giving the equivalent value, New Living Translation "Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the LORD by paying the value of that person, English Standard Version “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons, Berean Study Bible “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons, New American Standard Bible "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he shall be valued according to your valuation of persons belonging to the LORD. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. Holman Christian Standard Bible Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the LORD that involves the assessment of people, International Standard Version "Tell the Israelis that when a person makes a special vow based on the appropriate value of people who belong to the LORD, NET Bible "Speak to the Israelites and tell them, 'When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD, GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites: If any of you makes a special vow [to give a person] to the LORD, you may give money instead of the person. Jubilee Bible 2000 Speak unto the sons of Israel and say unto them, When someone shall make a special vow unto the LORD, according to the estimation of the persons that are to be redeemed, thus shall be thy estimation: King James 2000 Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a special vow of persons to the LORD at your valuation, American King James Version Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by your estimation. American Standard Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation. Douay-Rheims Bible Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation. Darby Bible Translation Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation. English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation. World English Bible "Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation. Young's Literal Translation Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons are Jehovah's. Levitikus 27:2 Afrikaans PWL Levitiku 27:2 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:2 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 27:2 Bavarian Левит 27:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 27:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 27:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 27:2 Croatian Bible Leviticus 27:2 Czech BKR 3 Mosebog 27:2 Danish Leviticus 27:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς Ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν ὥστε τιμὴν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τῷ κυρίῳ, Westminster Leningrad Codex דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 27:2 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 27:2 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 27:2 Finnish: Bible (1776) Lévitique 27:2 French: Darby Lévitique 27:2 French: Louis Segond (1910) Lévitique 27:2 French: Martin (1744) 3 Mose 27:2 German: Modernized 3 Mose 27:2 German: Luther (1912) 3 Mose 27:2 German: Textbibel (1899) Levitico 27:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 27:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 27:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 27:2 Korean Leviticus 27:2 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 27:2 Lithuanian Leviticus 27:2 Maori 3 Mosebok 27:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 27:2 Spanish: La Biblia de las Américas Habla a los hijos de Israel y diles: ``Cuando un hombre haga un voto difícil de cumplir, él será evaluado según tu valuación de personas pertenecientes al SEÑOR. Levítico 27:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 27:2 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 27:2 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 27:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 27:2 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 27:2 Portugese Bible Levitic 27:2 Romanian: Cornilescu Левит 27:2 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 27:2 Russian koi8r 3 Mosebok 27:2 Swedish (1917) Leviticus 27:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 27:2 Thai: from KJV Levililer 27:2 Turkish Leâ-vi Kyù 27:2 Vietnamese (1934) |
    |