New International Version The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning. New Living Translation The meat of the peace offering of thanksgiving must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning. English Standard Version And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. Berean Study Bible The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. New American Standard Bible Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning. King James Bible And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. Holman Christian Standard Bible The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it; he may not leave any of it until morning." International Standard Version As to the meat contained in his peace offerings, it is to be eaten on the day it is offered. Nothing of it is to remain until morning." NET Bible The meat of his thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering; he must not set any of it aside until morning. GOD'S WORD® Translation "The meat from your fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered. Never leave any of it until morning. Jubilee Bible 2000 And the flesh of his sacrifice of peace for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. King James 2000 Bible And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. American King James Version And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. American Standard Version And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning. Douay-Rheims Bible And the flesh of it shall be eaten the same day, neither shall any of it remain until the morning. Darby Bible Translation And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning. English Revised Version And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning. Webster's Bible Translation And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. World English Bible The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. Young's Literal Translation as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning. Levitikus 7:15 Afrikaans PWL Levitiku 7:15 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:15 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 7:15 Bavarian Левит 7:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 7:15 Croatian Bible Leviticus 7:15 Czech BKR 3 Mosebog 7:15 Danish Leviticus 7:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰ κρέα θυσίας αἰνέσεως σωτηρίου, αὐτῷ ἔσται· καὶ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ δωρεῖται, βρωθήσεται, οὐ καταλείψουσιν ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί. Westminster Leningrad Codex וּבְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תֹּודַ֣ת שְׁלָמָ֔יו בְּיֹ֥ום קָרְבָּנֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 7:15 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 7:15 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 7:15 Finnish: Bible (1776) Lévitique 7:15 French: Darby Lévitique 7:15 French: Louis Segond (1910) Lévitique 7:15 French: Martin (1744) 3 Mose 7:15 German: Modernized 3 Mose 7:15 German: Luther (1912) 3 Mose 7:15 German: Textbibel (1899) Levitico 7:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 7:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 7:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 7:15 Korean Leviticus 7:15 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 7:15 Lithuanian Leviticus 7:15 Maori 3 Mosebok 7:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 7:15 Spanish: La Biblia de las Américas `` En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente . Levítico 7:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 7:15 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 7:15 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 7:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 7:15 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 7:15 Portugese Bible Levitic 7:15 Romanian: Cornilescu Левит 7:15 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 7:15 Russian koi8r 3 Mosebok 7:15 Swedish (1917) Leviticus 7:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 7:15 Thai: from KJV Levililer 7:15 Turkish Leâ-vi Kyù 7:15 Vietnamese (1934) |
    |