New International Version
Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads on the heights of the earth.

New Living Translation
Look! The LORD is coming! He leaves his throne in heaven and tramples the heights of the earth.

English Standard Version
For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.

Berean Study Bible
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.

New American Standard Bible
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

King James Bible
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD is leaving His place and coming down to trample the heights of the earth.

International Standard Version
Look here! The LORD is coming from his place! He will come down and will trample down the high places throughout the land.

NET Bible
Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth's mountaintops!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is going to come from his place. He is going to come down and step on the worship places of the earth.

Jubilee Bible 2000
For, behold, the LORD comes forth out of his place and will come down and tread upon the high places of the earth.

King James 2000 Bible
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

American King James Version
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread on the high places of the earth.

American Standard Version
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Douay-Rheims Bible
For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Darby Bible Translation
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

English Revised Version
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Webster's Bible Translation
For behold, the LORD cometh forth from his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

World English Bible
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Young's Literal Translation
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

Miga 1:3 Afrikaans PWL
want let op, יהוה kom vanuit Sy plek. Hy sal afkom en loop op die hoë plekke van die aarde.

Mikea 1:3 Albanian
Sepse ja, Zoti del nga banesa e tij, zbret dhe ecën mbi lartësitë e tokës;

ﻣﻴﺨﺎ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فانه هوذا الرب يخرج من مكانه وينزل ويمشي على شوامخ الارض.

Dyr Michen 1:3 Bavarian
Dyr Herr kimmt aus seiner Sidl abher und schreitt über d Hoehn auf dyr Erdn.

Михей 1:3 Bulgarian
Защото, ето, Господ излиза от мястото Си, И като слезе ще стъпи на земните височини.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪，耶和華出了他的居所，降臨步行地的高處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪，耶和华出了他的居所，降临步行地的高处。

彌 迦 書 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 耶 和 華 出 了 他 的 居 所 ， 降 臨 步 行 地 的 高 處 。

彌 迦 書 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 耶 和 华 出 了 他 的 居 所 ， 降 临 步 行 地 的 高 处 。

Micah 1:3 Croatian Bible
Jer evo: Jahve izlazi iz svetoga mjesta svojega, silazi i hodi po visovima zemaljskim.

Micheáše 1:3 Czech BKR
Nebo aj, Hospodin vyjde z místa svého, a sstoupě, šlapati bude po vysokostech země.

Mikas 1:3 Danish
Thi se, fra sit Sted gaar HERREN ud, stiger ned, skrider frem over Jordens Høje;

Micha 1:3 Dutch Staten Vertaling
Want ziet, de HEERE gaat uit van Zijn plaats, en Hij zal nederdalen en treden op de hoogten der aarde.