New International Version
When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.

New Living Translation
When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

English Standard Version
As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

Berean Study Bible
As soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent.

New American Standard Bible
So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.

King James Bible
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Holman Christian Standard Bible
When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.

International Standard Version
When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

NET Bible
When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry.

GOD'S WORD® Translation
After the people heard this Teaching, they separated the non-Israelites from the Israelites.

Jubilee Bible 2000
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

King James 2000 Bible
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

American King James Version
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

American Standard Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

English Revised Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Webster's Bible Translation
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

World English Bible
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

Nehemia 13:3 Afrikaans PWL
Toe hulle die woorde van die wet hoor, het hulle al die gemengde menigte uit Yisra’el afgesonder.

Nehemia 13:3 Albanian
Sa e dëgjuan ligjin, ata ndanë nga Izraeli tërë njerëzit e huaj që ishin përzier me ta.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل

Dyr Nehymies 13:3 Bavarian
Wie myn dös Gsötz ghoert hiet, gsündert myn aus Isryheel allsand Fremdn aus.

Неемия 13:3 Bulgarian
И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките [чужденци] смесени [с него].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列民聽見這律法，就與一切閒雜人絕交。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列民听见这律法，就与一切闲杂人绝交。

尼 希 米 記 13:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 民 聽 見 這 律 法 ， 就 與 一 切 閒 雜 人 絕 交

尼 希 米 記 13:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 民 听 见 这 律 法 ， 就 与 一 切 ? 杂 人 绝 交

Nehemiah 13:3 Croatian Bible
Kad su čuli Zakon, isključili su iz Izraela sve strance.

Kinha Nehemiášova 13:3 Czech BKR
Stalo se pak, když slyšeli zákon, že odmísili všecky přimíšené od Izraele.

Nehemias 13:3 Danish
Da de nu hørte Loven, udskilte de alle fremmede af Israel.

Nehemia 13:3 Dutch Staten Vertaling
Zo geschiedde het, als zij deze wet hoorden, dat zij alle vermengeling van Israel afscheidden.