New International Version
Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

New Living Translation
The fifth time, Sanballat's servant came with an open letter in his hand,

English Standard Version
In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

Berean Study Bible
The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter

New American Standard Bible
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

King James Bible
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Holman Christian Standard Bible
Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

International Standard Version
Then Sanballat sent his assistant to me the fifth time. But this time the letter was sent unsealed, and

NET Bible
The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

GOD'S WORD® Translation
When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

Jubilee Bible 2000
Then Sanballat sent his slave to say the same thing for the fifth time with an open letter in his hand,

King James 2000 Bible
Then sent Sanballat his servant unto me in the same way the fifth time with an open letter in his hand;

American King James Version
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

American Standard Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Douay-Rheims Bible
And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

Darby Bible Translation
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

English Revised Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Webster's Bible Translation
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

World English Bible
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Young's Literal Translation
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Nehemia 6:5 Afrikaans PWL
Toe stuur Sanvallat sy dienskneg op dieselfde manier na my toe vir die vyfde keer met ’n brief in sy hand.

Nehemia 6:5 Albanian
Atëherë Sanballati më dërgoi shërbëtorin e tij që të më thotë po atë gjë për të pestën herë me një letër të hapur në dorë,

ﻧﺤﻤﻴﺎ 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke
فارسل اليّ سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها

Dyr Nehymies 6:5 Bavarian
Daa gschickt myr dyr Sämbylätt s fümfte Maal seinn Knechtl, dösmaal mit aynn Brief aane Sigl,

Неемия 6:5 Bulgarian
Тогава за пети път Санавалат прати слугата си до мене по същия начин с отворено писмо в ръката му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
參巴拉第五次打發僕人來見我，手裡拿著未封的信，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
参巴拉第五次打发仆人来见我，手里拿着未封的信，

尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 ， 手 裡 拿 著 未 封 的 信 ，

尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
参 巴 拉 第 五 次 打 发 仆 人 来 见 我 ， 手 里 拿 着 未 封 的 信 ，

Nehemiah 6:5 Croatian Bible
Tada, peti put, s istom nakanom, posla mi Sanbalat svoga slugu s otvorenim pismom.

Kinha Nehemiášova 6:5 Czech BKR
Potom poslal ke mně Sanballat na tentýž způsob po páté služebníka svého s listem otevřeným.

Nehemias 6:5 Danish
Da sendte Sanballat for femte Gang sin Tjener til mig med samme Bud, og han havde et aabent Brev med,

Nehemia 6:5 Dutch Staten Vertaling
Toen zond Sanballat tot mij op dezelfde wijze, ten vijfden male, zijn jongen, met een open brief in zijn hand.