New International Version
and every open container without a lid fastened on it will be unclean.

New Living Translation
Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.

English Standard Version
And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

Berean Study Bible
and any open container without a lid fastened on it is unclean.

New American Standard Bible
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.

King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Holman Christian Standard Bible
and any open container without a lid tied on it is unclean.

International Standard Version
Every open vessel that has no covering fastened around it is to be considered unclean.

NET Bible
And every open container that has no covering fastened on it is unclean.

GOD'S WORD® Translation
Every container without a lid fastened on it is unclean.

Jubilee Bible 2000
And every open vessel which has no lid fastened upon it shall be unclean.

King James 2000 Bible
And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.

American King James Version
And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

American Standard Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Douay-Rheims Bible
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

Darby Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.

English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Webster's Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

World English Bible
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Young's Literal Translation
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.

Numeri 19:15 Afrikaans PWL
en al die oop houers wat nie met ’n deksel toegebind is nie, is onrein.

Numrat 19:15 Albanian
Dhe çdo enë e hapur, mbi të cilën nuk është vënë kapaku, do të jetë e papastër.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 19:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.

De Zalrach 19:15 Bavarian
Aau ayn ieds Gfäß aane gscheidn Döckl ist unrain.

Числа 19:15 Bulgarian
и всеки непокрит съд, който е без привързана покривка, е нечист.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡敞口的器皿，就是沒有紮上蓋的，也是不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

民 數 記 19:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 沒 有 紮 上 蓋 的 ， 也 是 不 潔 淨 。

民 數 記 19:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 没 有 扎 上 盖 的 ， 也 是 不 洁 净 。

Numbers 19:15 Croatian Bible
Svaka otvorena posuda koja ne bude zatvorena poklopcem neka je nečista.

Numeri 19:15 Czech BKR
Tolikéž všeliká nádoba odkrytá, kteráž by neměla svrchu přikryvadla na sobě, nečistá bude.

4 Mosebog 19:15 Danish
og ethvert aabent Kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.

Numberi 19:15 Dutch Staten Vertaling
Ook alle open gereedschap, waarop geen deksel gebonden is, dat is onrein.