New International Version These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he was proved holy among them. New Living Translation This place was known as the waters of Meribah (which means "arguing") because there the people of Israel argued with the LORD, and there he demonstrated his holiness among them. English Standard Version These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. Berean Study Bible These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them. New American Standard Bible Those were the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them. King James Bible This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Holman Christian Standard Bible These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness to them. International Standard Version Because the Israelis argued with the LORD and he was set apart among them, this place was called the Meribah Springs. NET Bible These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them. GOD'S WORD® Translation This was the oasis of Meribah [Complaining], where the Israelites complained about the LORD and where he showed them he was holy. Jubilee Bible 2000 These are the waters of Meribah; over which the sons of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. King James 2000 Bible This is the water of Meribah, because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified among them. American King James Version This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. American Standard Version These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them. Douay-Rheims Bible This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them. Darby Bible Translation These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them. English Revised Version These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Webster's Bible Translation This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. World English Bible These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them. Young's Literal Translation These are waters of Meribah, because the sons of Israel have 'striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them. Numeri 20:13 Afrikaans PWL Numrat 20:13 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 20:13 Bavarian Числа 20:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:13 Croatian Bible Numeri 20:13 Czech BKR 4 Mosebog 20:13 Danish Numberi 20:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῦτο ὕδωρ ἀντιλογίας, ὅτι ἐλοιδορήθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἡγιάσθη ἐν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 20:13 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:13 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:13 Finnish: Bible (1776) Nombres 20:13 French: Darby Nombres 20:13 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:13 French: Martin (1744) 4 Mose 20:13 German: Modernized 4 Mose 20:13 German: Luther (1912) 4 Mose 20:13 German: Textbibel (1899) Numeri 20:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 20:13 Korean Numeri 20:13 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 20:13 Lithuanian Numbers 20:13 Maori 4 Mosebok 20:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:13 Spanish: La Biblia de las Américas Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SEÑOR, y El manifestó su santidad entre ellos. Números 20:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 20:13 Spanish: Reina Valera Gómez Números 20:13 Spanish: Reina Valera 1909 Números 20:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:13 Bíblia King James Atualizada Português Números 20:13 Portugese Bible Numeri 20:13 Romanian: Cornilescu Числа 20:13 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:13 Russian koi8r 4 Mosebok 20:13 Swedish (1917) Numbers 20:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:13 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:13 Turkish Daân-soá Kyù 20:13 Vietnamese (1934) |
    |