New International Version Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them. New Living Translation Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around. English Standard Version Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him. Berean Study Bible So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them. New American Standard Bible Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him. King James Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Holman Christian Standard Bible Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them. International Standard Version That's how Edom refused Israel passage through their territory. So Israel turned away from there. NET Bible So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him. GOD'S WORD® Translation Since the Edomites refused to let Israel go through their territory, the Israelites turned around and went a different way. Jubilee Bible 2000 Thus Edom refused to give Israel passage through his border; and thus Israel turned away from him. King James 2000 Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border: therefore Israel turned away from him. American King James Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him. American Standard Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Douay-Rheims Bible Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him. Darby Bible Translation Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him. English Revised Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Webster's Bible Translation Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. World English Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him. Young's Literal Translation and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him. Numeri 20:21 Afrikaans PWL Numrat 20:21 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 20:21 Bavarian Числа 20:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:21 Croatian Bible Numeri 20:21 Czech BKR 4 Mosebog 20:21 Danish Numberi 20:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἐδὼμ δοῦναι τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· καὶ ἐξέκλινεν Ἰσραὴλ ἀπ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 20:21 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:21 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:21 Finnish: Bible (1776) Nombres 20:21 French: Darby Nombres 20:21 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:21 French: Martin (1744) 4 Mose 20:21 German: Modernized 4 Mose 20:21 German: Luther (1912) 4 Mose 20:21 German: Textbibel (1899) Numeri 20:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 20:21 Korean Numeri 20:21 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 20:21 Lithuanian Numbers 20:21 Maori 4 Mosebok 20:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:21 Spanish: La Biblia de las Américas Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él. Números 20:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 20:21 Spanish: Reina Valera Gómez Números 20:21 Spanish: Reina Valera 1909 Números 20:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:21 Bíblia King James Atualizada Português Números 20:21 Portugese Bible Numeri 20:21 Romanian: Cornilescu Числа 20:21 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:21 Russian koi8r 4 Mosebok 20:21 Swedish (1917) Numbers 20:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:21 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:21 Turkish Daân-soá Kyù 20:21 Vietnamese (1934) |
    |