New International Version Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now." New Living Translation "You have made me look like a fool!" Balaam shouted. "If I had a sword with me, I would kill you!" English Standard Version And Balaam said to the donkey, “Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you.” Berean Study Bible Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now!” New American Standard Bible Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now." King James Bible And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. Holman Christian Standard Bible Balaam answered the donkey, "You made me look like a fool. If I had a sword in my hand, I'd kill you now!" International Standard Version "Because you're playing a dirty trick on me," Balaam answered the donkey. "If only I had a sword in my hand! I'd kill you right now!" NET Bible And Balaam said to the donkey, "You have made me look stupid; I wish there were a sword in my hand, for I would kill you right now." GOD'S WORD® Translation Balaam answered, "You've made a fool of me! If I had a sword in my hand, I'd kill you right now." Jubilee Bible 2000 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me. I wish there were a sword in my hand, for now would I kill thee. King James 2000 Bible And Balaam said unto the donkey, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you. American King James Version And Balaam said to the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you. American Standard Version And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee. Douay-Rheims Bible Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill: I would I had a sword that I might kill thee. Darby Bible Translation And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee! English Revised Version And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now I had killed thee. Webster's Bible Translation And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee. World English Bible Balaam said to the donkey, "Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you." Young's Literal Translation and Balaam saith to the ass, 'Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;' Numeri 22:29 Afrikaans PWL Numrat 22:29 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 22:29 Bavarian Числа 22:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 22:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 22:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 22:29 Croatian Bible Numeri 22:29 Czech BKR 4 Mosebog 22:29 Danish Numberi 22:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Βαλαὰμ τῇ ὄνῳ Ὅτι ἐμπέπαιχάς μοι· καὶ εἰ εἶχον μάχαιραν ἐν τῇ χειρί, ἤδη ἂν ἐξεκέντησά σε. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָתֹ֔ון כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 22:29 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 22:29 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 22:29 Finnish: Bible (1776) Nombres 22:29 French: Darby Nombres 22:29 French: Louis Segond (1910) Nombres 22:29 French: Martin (1744) 4 Mose 22:29 German: Modernized 4 Mose 22:29 German: Luther (1912) 4 Mose 22:29 German: Textbibel (1899) Numeri 22:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 22:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 22:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 22:29 Korean Numeri 22:29 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 22:29 Lithuanian Numbers 22:29 Maori 4 Mosebok 22:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 22:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. Ojalá tuviera una espada en mi mano, que ahora mismo te mataba. Números 22:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 22:29 Spanish: Reina Valera Gómez Números 22:29 Spanish: Reina Valera 1909 Números 22:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 22:29 Bíblia King James Atualizada Português Números 22:29 Portugese Bible Numeri 22:29 Romanian: Cornilescu Числа 22:29 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 22:29 Russian koi8r 4 Mosebok 22:29 Swedish (1917) Numbers 22:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 22:29 Thai: from KJV Çölde Sayım 22:29 Turkish Daân-soá Kyù 22:29 Vietnamese (1934) |
    |