New International Version
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

New Living Translation
"On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.

English Standard Version
Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

Berean Study Bible
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

New American Standard Bible
'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

King James Bible
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Holman Christian Standard Bible
And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering."

International Standard Version
One goat is to be offered at regular intervals as a sin offering to the LORD, accompanied by its corresponding drink offering."

NET Bible
And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

GOD'S WORD® Translation
In addition to the daily burnt offering with its wine offering, one male goat must be offered to the LORD as an offering for sin.

Jubilee Bible 2000
And one he goat as the sin shall be offered unto the LORD, besides the continual burnt offering and its drink offering.

King James 2000 Bible
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering, and its drink offering.

American King James Version
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

American Standard Version
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Douay-Rheims Bible
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.

Darby Bible Translation
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

English Revised Version
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

Webster's Bible Translation
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

World English Bible
One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.

Young's Literal Translation
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

Numeri 28:15 Afrikaans PWL
Een bokram moet ook as sondoffer aan יהוה geoffer word, saam met die drankoffer, behalwe vir die voortdurende brandoffer.

Numrat 28:15 Albanian
Dhe do t'i ofrohet Zotit një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm dhe libacionit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 28:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقرّب مع سكيبه

De Zalrach 28:15 Bavarian
Als Sündopfer sollt myn zo n Reglopfer dyrzue yn n Trechtein aau non aynn Gaißbok anbietn.

Числа 28:15 Bulgarian
И освен всегдашното всеизгаряне да се принася Господу един козел в принос за грях, с възлиянието му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要將一隻公山羊為贖罪祭，獻給耶和華，要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华，要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

民 數 記 28:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 將 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 ， 獻 給 耶 和 華 ； 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 以 外 。

民 數 記 28:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 将 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 献 给 耶 和 华 ； 要 献 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 奠 祭 以 外 。

Numbers 28:15 Croatian Bible
Povrh trajne paljenice neka se Jahvi prinosi jedan jarac kao okajnica s njezinom ljevanicom."

Numeri 28:15 Czech BKR
Kozla také jednoho v obět za hřích, mimo obět ustavičnou, obětovati budete Hospodinu s mokrou obětí jeho.

4 Mosebog 28:15 Danish
Tillige skal der foruden det daglige Brændoffer ofres HERREN en Gedebuk som Syndoffer med tilhørende Drikoffer.

Numberi 28:15 Dutch Staten Vertaling
Daartoe zal een geitenbok ten zondoffer den HEERE, boven het gedurige brandoffer, bereid worden, met zijn drankoffer.