New International Version
Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

New Living Translation
List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.

English Standard Version
From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting.

Berean Study Bible
from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
from thirty years and upward to fifty years old, you shall number them; all who enter to perform the service to do the work in the tent of meeting.

King James Bible
From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to perform service, to do work at the tent of meeting.

International Standard Version
Count their number from between 30 to 50 years old, including everyone who can enter the service to perform work at the Tent of Meeting."

NET Bible
You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation
Register all the men between the ages of 30 and 50 who are qualified to serve at the tent of meeting.

Jubilee Bible 2000
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them, all that enter in to the host to do work in the tabernacle of the testimony.

King James 2000 Bible
From thirty years old and upward until fifty years old shall you number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of meeting.

American King James Version
From thirty years old and upward until fifty years old shall you number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

American Standard Version
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
From thirty Sears old and upward, unto fifty years old. Number them all that go in and minister in the tabernacle of the covenant.

Darby Bible Translation
From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting.

English Revised Version
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

World English Bible
you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old; all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
from a son of thirty years and upward, till a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to serve the host, to do the service in the tent of meeting.

Numeri 4:23 Afrikaans PWL
van dertig jaar oud en ouer, tot vyftig jaar oud, moet jy hulle tel, almal wat in diens tree om werk by die Tent van Ontmoeting te doen.

Numrat 4:23 Albanian
Do ta bësh regjistrimin nga mosha tridhjetë vjeç e lart, deri në moshën pesëdhjetë vjeç të të gjithë atyre që hyjnë për të bërë shërbimin, për të punuar në çadrën e mbledhjes.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 4:23 Arabic: Smith & Van Dyke
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.

De Zalrach 4:23 Bavarian
Du nimmst aynn iedn Man zwischn dreissge und fuchzge, der wo für n Dienst in n Bekemmzeltt in Fraag kimmt.

Числа 4:23 Bulgarian
от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш, всички, които влизат в отреда, за да вършат службата на шатъра за срещане.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，全都數點。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，全都数点。

民 數 記 4:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 全 都 數 點 。

民 數 記 4:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 ， 全 都 数 点 。

Numbers 4:23 Croatian Bible
popiši ih sve koji mogu ići u red da vrše službu u Šatoru sastanka.

Numeri 4:23 Czech BKR
Od třidcítiletých a výše až do padesátiletých sečteš je, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.

4 Mosebog 4:23 Danish
fra Trediveaarsalderen og opefter til Halvtredsaarsalderen skal du mønstre dem, alle, der skal gøre Tjeneste med at udføre Arbejdet ved Aabenbaringsteltet.

Numberi 4:23 Dutch Staten Vertaling
Gij zult hen tellen van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkomt om den strijd te strijden, opdat hij den dienst bediene in de tent der samenkomst.