New International Version
But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.

New Living Translation
But he gave none of the wagons or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.

English Standard Version
But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.

Berean Study Bible
But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

New American Standard Bible
But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

King James Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Holman Christian Standard Bible
But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects carried on their shoulders.

International Standard Version
But he gave none of them to the descendants of Kohath, because their responsibility was to carry the holy things on their shoulders.

NET Bible
But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.

GOD'S WORD® Translation
But Moses gave none of these gifts to the Kohathites, because they took care of the holy things. They had to carry the holy things on their own shoulders.

Jubilee Bible 2000
But unto the sons of Kohath he gave none; because the ministry of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

King James 2000 Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear them upon their shoulders.

American King James Version
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders.

American Standard Version
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

Douay-Rheims Bible
But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.

Darby Bible Translation
But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.

English Revised Version
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

Webster's Bible Translation
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.

World English Bible
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

Young's Literal Translation
and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear.

Numeri 7:9 Afrikaans PWL
maar aan die seuns van K’hat het hy niks gegee nie, want die diens van die afgesonderde dinge het op hulle gerus: hulle moes dit op die skouers dra.

Numrat 7:9 Albanian
por bijve të Kehathit nuk u dha asgjë, sepse ishin ngarkuar me shërbimin e objekteve të shenjta, që ata i mbanin mbi shpatulla.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 7:9 Arabic: Smith & Van Dyke
واما بنو قهات فلم يعطهم لان خدمة القدس كانت عليهم على الاكتاف كانوا يحملون

De Zalrach 7:9 Bavarian
De Keheter gakriegnd kain, weil die ja mit dene Weihsachenn z tuen hietnd, wo s auf dyr Axl truegnd.

Числа 7:9 Bulgarian
А на каатците не даде; защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但車與牛都沒有交給哥轄子孫，因為他們辦的是聖所的事，在肩頭上抬聖物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但车与牛都没有交给哥辖子孙，因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

民 數 記 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 車 與 牛 都 沒 有 交 給 哥 轄 子 孫 ； 因 為 他 們 辦 的 是 聖 所 的 事 ， 在 肩 頭 上 抬 聖 物 。

民 數 記 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 车 与 牛 都 没 有 交 给 哥 辖 子 孙 ； 因 为 他 们 办 的 是 圣 所 的 事 ， 在 肩 头 上 抬 圣 物 。

Numbers 7:9 Croatian Bible
Kehatovcima nije dao ništa, jer je njihova zadaća bila nositi posvećene predmete na ramenima.

Numeri 7:9 Czech BKR
Synům pak Kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.

4 Mosebog 7:9 Danish
Derimod gav han ikke Kehatiterne noget, thi dem var Arbejdet med de hellige Ting overdraget, og de skulde bære dem paa Skuldrene.

Numberi 7:9 Dutch Staten Vertaling
Maar de zonen van Kohath gaf hij niet; want de dienst der heilige dingen was op hen, die zij op de schouderen droegen.