New International Version
"Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.'"

New Living Translation
"Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."

English Standard Version
“Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

Berean Study Bible
“Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’ ”

New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"

King James Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Holman Christian Standard Bible
Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."

International Standard Version
"Tell Aaron, 'When you set up the lamps, the seven lamps will illuminate the area in front of the lamp stand.'"

NET Bible
"Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

GOD'S WORD® Translation
"Speak to Aaron and tell him: When you set up the seven lamps on the lamp stand, they should light up the area in front of it."

Jubilee Bible 2000
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the face of the lampstand.

King James 2000 Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

American King James Version
Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

American Standard Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Douay-Rheims Bible
Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the leaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.

Darby Bible Translation
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

English Revised Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Webster's Bible Translation
Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

World English Bible
"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

Young's Literal Translation
'Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

Numeri 8:2 Afrikaans PWL
“Praat met Aharon en sê vir hom: ‘As jy die lampe opsteek, moet die sewe lampe aan die voorkant van die lampstaander lig gee.’”

Numrat 8:2 Albanian
Foli Aaronit dhe i thuaj: Kur do të vendosësh llambat, shtatë llambat duhet të ndriçojnë pjesën e përparme të shandanit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 8:2 Arabic: Smith & Van Dyke
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.

De Zalrach 8:2 Bavarian
Röd mit n Ärenn und sag iem dös: Wennst eyn n Leuchter d Lampnen aufstöckst, naacherd yso, däß s Liecht von de sibn Lampnen hervür scheint.

Числа 8:2 Bulgarian
Говори на Аарона, казвайки му: Когато палиш светилата, седемте светила да светят на предната страна на светилника.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你告诉亚伦说：点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。”

民 數 記 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 告 訴 亞 倫 說 ： 點 燈 的 時 候 ， 七 盞 燈 都 要 向 燈 臺 前 面 發 光 。

民 數 記 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 告 诉 亚 伦 说 ： 点 灯 的 时 候 ， 七 盏 灯 都 要 向 灯 ? 前 面 发 光 。

Numbers 8:2 Croatian Bible
Govori Aronu i reci mu: 'Kad budeš palio svjetionice, neka sedam svjetionica svijetli na prednjoj strani svijećnjaka.'

Numeri 8:2 Czech BKR
Mluv k Aronovi a rci jemu: Když rozsvěcovati budeš lampy, ven z svícnu sedm lamp svítiti má.

4 Mosebog 8:2 Danish
Tal til Aron og sig til ham: Naar du sætter Lamperne paa, skal du sætte dem saaledes, at de syv Lamper kaster Lyset ud over Pladsen foran Lysestagen!

Numberi 8:2 Dutch Staten Vertaling
Spreek tot Aaron, en zeg tot hem: Als gij de lampen aansteken zult, recht tegenover den kandelaar zullen de zeven lampen lichten.