New International Version
but at the age of fifty, they must retire from their regular service and work no longer.

New Living Translation
and they must retire at the age of fifty.

English Standard Version
And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more.

Berean Study Bible
But at the age of fifty, they must retire from performing the work and no longer serve.

New American Standard Bible
"But at the age of fifty years they shall retire from service in the work and not work any more.

King James Bible
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:

Holman Christian Standard Bible
But at 50 years old he is to retire from his service in the work and no longer serve.

International Standard Version
but starting at 50 years of age, he is to retire from service and is no longer to work.

NET Bible
and at the age of fifty years they must retire from performing the work and may no longer work.

GOD'S WORD® Translation
But when they're 50 years old, they must retire from active service and not work anymore.

Jubilee Bible 2000
And from the age of fifty years they shall return from their ministry unto the host and shall never serve again,

King James 2000 Bible
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:

American King James Version
And from the age of fifty years they shall cease waiting on the service thereof, and shall serve no more:

American Standard Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,

Douay-Rheims Bible
And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve:

Darby Bible Translation
And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more;

English Revised Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more;

Webster's Bible Translation
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service of it, and shall serve no more:

World English Bible
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,

Young's Literal Translation
and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more,

Numeri 8:25 Afrikaans PWL
maar van vyftig jaar oud af moet hulle uittree uit die dienslewering en nie meer werk nie.

Numrat 8:25 Albanian
në moshën pesëdhjetë vjeç do ta ndërpresë këtë shërbim dhe nuk do të shërbejë më.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 8:25 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.

De Zalrach 8:25 Bavarian
Mit fuchzge kan yr ganz aufhoern, wenn yr will,

Числа 8:25 Bulgarian
а от петдесет години да престават да вършат слугуване и да не слугуват вече,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了五十歲要停工退任，不再辦事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了五十岁要停工退任，不再办事，

民 數 記 8:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 了 五 十 歲 要 停 工 退 任 ， 不 再 辦 事 ，

民 數 記 8:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 了 五 十 岁 要 停 工 退 任 ， 不 再 办 事 ，

Numbers 8:25 Croatian Bible
A kad kome bude pedeset godina, neka istupi iz službe i neka više ne služi.

Numeri 8:25 Czech BKR
V padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.

4 Mosebog 8:25 Danish
Men fra Halvtredsaarsalderen skal de holde op med at gøre Tjeneste og ikke arbejde mere;

Numberi 8:25 Dutch Staten Vertaling
Maar van dat hij vijftig jaren oud is, zal hij van den strijd van dezen dienst afgaan, en hij zal niet meer dienen.