New International Version
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

New Living Translation
The words of the wicked are like a murderous ambush, but the words of the godly save lives.

English Standard Version
The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers them.

Berean Study Bible
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

New American Standard Bible
The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.

King James Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Holman Christian Standard Bible
The words of the wicked are a deadly ambush, but the speech of the upright rescues them.

International Standard Version
The words of the wicked lead to bloodshed, but the speech of the upright delivers them.

NET Bible
The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them.

Aramaic Bible in Plain English
The words of the evil lie in ambush for blood, and the mouth of the upright delivers them.

GOD'S WORD® Translation
The words of wicked people are a deadly ambush, but the words of decent people rescue.

Jubilee Bible 2000
The words of the wicked are to lie in wait for blood, but the mouth of the upright shall deliver them.

King James 2000 Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American King James Version
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American Standard Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Douay-Rheims Bible
The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

Darby Bible Translation
The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.

English Revised Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Webster's Bible Translation
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

World English Bible
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

Young's Literal Translation
The words of the wicked are: 'Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.

Spreuke 12:6 Afrikaans PWL
Die raad van die bose is om te lê en wag op bloedvergieting, maar die mond van die opregtes sal hulle bevry.

Fjalët e urta 12:6 Albanian
Fjalët e të pabesëve rrinë në pritë për të derdhur gjak, por goja e njerëzve të drejtë do t'i çlirojë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:6 Arabic: Smith & Van Dyke
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.

D Sprüch 12:6 Bavarian
Dyr Fräfler rödt und sinnt auf Bluet; dyr Grechte rödt, rött aine Leut.

Притчи 12:6 Bulgarian
Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; А устата на праведните ще ги избавят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人的言論是埋伏流人的血，正直人的口必拯救人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人的言论是埋伏流人的血，正直人的口必拯救人。

箴 言 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 的 言 論 是 埋 伏 流 人 的 血 ； 正 直 人 的 口 必 拯 救 人 。

箴 言 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 的 言 论 是 埋 伏 流 人 的 血 ； 正 直 人 的 口 必 拯 救 人 。

Proverbs 12:6 Croatian Bible
Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.

Přísloví 12:6 Czech BKR
Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je.

Ordsprogene 12:6 Danish
Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.

Spreuken 12:6 Dutch Staten Vertaling
De woorden der goddelozen zijn om op bloed te loeren; maar de mond der oprechten zal ze redden.