New International Version
Like snow in summer or rain in harvest, honor is not fitting for a fool.

New Living Translation
Honor is no more associated with fools than snow with summer or rain with harvest.

English Standard Version
Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

Berean Study Bible
Like snow in summer and rain at harvest, honor does not befit a fool.

New American Standard Bible
Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.

King James Bible
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Holman Christian Standard Bible
Like snow in summer and rain at harvest, honor is inappropriate for a fool.

International Standard Version
Like snowfall in summer or rain at harvest time, so honor is inappropriate for a fool.

NET Bible
Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

Aramaic Bible in Plain English
Like snow in summer and like rain and harvest, so is honor unbecoming for a fool.

GOD'S WORD® Translation
Like snow in summertime and rain at harvest time, so honor is not right for a fool.

Jubilee Bible 2000
As snow in summer and as rain in harvest, so honour is not suited for a fool.

King James 2000 Bible
As snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

American King James Version
As snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not seemly for a fool.

American Standard Version
As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.

Douay-Rheims Bible
As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool.

Darby Bible Translation
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour beseemeth not a fool.

English Revised Version
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Webster's Bible Translation
As snow in summer, and as rain in harvest; so honor is not seemly for a fool.

World English Bible
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

Young's Literal Translation
As snow in summer, and as rain in harvest, So honour is not comely for a fool.

Spreuke 26:1 Afrikaans PWL
Soos sneeu in die somer en soos reën in die oestyd, so is eer nie toepaslik op ’n dwaas nie.

Fjalët e urta 26:1 Albanian
Ashtu si bora nuk i shkon verës as shiu të korrave, kështu nuk i shkon lavdia budallait.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:1 Arabic: Smith & Van Dyke
كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.

D Sprüch 26:1 Bavarian
Wie Schnee eyn n Summer und Rögn bei dyr Ärn, yso wär s, eeretst ainn aane Verstand.

Притчи 26:1 Bulgarian
Както сняг лятно време, И както дъжд в жетва, Така и чест не прилича на безумния.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夏天落雪，收割時下雨，都不相宜，愚昧人得尊榮，也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夏天落雪，收割时下雨，都不相宜，愚昧人得尊荣，也是如此。

箴 言 26:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
夏 天 落 雪 ， 收 割 時 下 雨 ， 都 不 相 宜 ； 愚 昧 人 得 尊 榮 也 是 如 此 。

箴 言 26:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
夏 天 落 雪 ， 收 割 时 下 雨 ， 都 不 相 宜 ； 愚 昧 人 得 尊 荣 也 是 如 此 。

Proverbs 26:1 Croatian Bible
Kao snijeg ljeti ili kiša o žetvi, tako pristaju počasti bezumnomu.

Přísloví 26:1 Czech BKR
Jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.

Ordsprogene 26:1 Danish
Som Sne om Somren og Regn om Høsten saa lidt hører Ære sig til for en Taabe.

Spreuken 26:1 Dutch Staten Vertaling
Gelijk de sneeuw in den zomer, en gelijk de regen in den oogst, alzo past den zot de eer niet.