New International Version
"The leech has two daughters. 'Give! Give!' they cry. "There are three things that are never satisfied, four that never say, 'Enough!':

New Living Translation
The leech has two suckers that cry out, "More, more!" There are three things that are never satisfied--no, four that never say, "Enough!":

English Standard Version
The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”:

Berean Study Bible
The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:

New American Standard Bible
The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":

King James Bible
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

Holman Christian Standard Bible
The leech has two daughters: "Give, Give!" Three things are never satisfied; four never say, "Enough!":

International Standard Version
The leech has two daughters: "Give" and "Give". Three things will never be satisfied; four will never say "Enough"—

NET Bible
The leech has two daughters: "Give! Give!" There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough"--

Aramaic Bible in Plain English
Three leeches have three beloved daughters that are not full, and a fourth does not say, “It is enough”:

GOD'S WORD® Translation
The bloodsucking leech has two daughters- "Give!" and "Give!" Three things are never satisfied. Four never say, "Enough!":

Jubilee Bible 2000
The horseleach has two daughters, which are called, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

King James 2000 Bible
The leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

American King James Version
The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

American Standard Version
The horseleach hath two daughters, crying , Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea , four that say not, Enough:

Douay-Rheims Bible
The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith: It is enough.

Darby Bible Translation
The leech hath two daughters: Give, give. There are three [things] never satisfied; four which say not, It is enough:

English Revised Version
The horseleach hath two daughters, Crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four that say not, Enough:

Webster's Bible Translation
The horse-leech hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

World English Bible
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:'

Young's Literal Translation
To the leech are two daughters, 'Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said 'Sufficiency;'

Spreuke 30:15 Afrikaans PWL
Die bloedsuier het drie dogters, daar is drie dinge wat nooit versadig word nie; ja, ’n vierde wat nooit sê: “Dit is genoeg,” nie:

Fjalët e urta 30:15 Albanian
Shushunja ka dy bija, që thonë: "Më jep, më jep!". Ka tri gjëra që nuk ngopen kurrë, madje katër nuk thonë kurrë: "Mjaft!".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:15 Arabic: Smith & Van Dyke
للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا

D Sprüch 30:15 Bavarian
D Egl haat zwo Töchter, d Habnmech und d Nitgnuegkrieg. Drei, nän, viere kenn i, die wo eebig schmachtnd:

Притчи 30:15 Bulgarian
Пиявицата има две дъщери, [които викат]: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни,- Дори четири, които не казват: Стига!-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
螞蟥有兩個女兒，常說：「給呀！給呀！」有三樣不知足的，連不說夠的共有四樣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蚂蟥有两个女儿，常说：“给呀！给呀！”有三样不知足的，连不说够的共有四样，

箴 言 30:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
螞 蟥 有 兩 個 女 兒 ， 常 說 ： 給 呀 ， 給 呀 ！ 有 三 樣 不 知 足 的 ， 連 不 說 夠 的 共 有 四 樣 ：

箴 言 30:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
蚂 蟥 有 两 个 女 儿 ， 常 说 ： 给 呀 ， 给 呀 ！ 有 三 样 不 知 足 的 ， 连 不 说 够 的 共 有 四 样 ：

Proverbs 30:15 Croatian Bible
Pijavica ima dvije kćeri: Daj! Daj! Postoje tri stvari nezasitne i četiri koje ne kažu: Dosta!

Přísloví 30:15 Czech BKR
Pijavice má dvě dcery říkající: Dej, dej. Tři věci nebývají nasyceny, anobrž čtyry, kteréž nikdy neřeknou: Dosti:

Ordsprogene 30:15 Danish
Blodiglen har to Døtre: Givhid, Givhid! Der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig faar nok:

Spreuken 30:15 Dutch Staten Vertaling
De bloedzuiger heeft twee dochters: Geef, geef! Deze drie dingen worden niet verzadigd; ja, vier zeggen niet: Het is genoeg!