New International Version
The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.

New Living Translation
An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.

English Standard Version
The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin.

Berean Study Bible
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.

New American Standard Bible
His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.

King James Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

Holman Christian Standard Bible
A wicked man's iniquities entrap him; he is entangled in the ropes of his own sin.

International Standard Version
The wicked person's iniquities will capture him, and he will be held with the cords of his sin.

NET Bible
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

Aramaic Bible in Plain English
The evil man will be held captive in his debts and he will be bound in the cords of his sins.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person will be trapped by his own wrongs, and he will be caught in the ropes of his own sin.

Jubilee Bible 2000
His own iniquities shall take hold of the wicked, and he shall be imprisoned with the cords of his sins.

King James 2000 Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

American King James Version
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

American Standard Version
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Douay-Rheims Bible
His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.

Darby Bible Translation
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

English Revised Version
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

Webster's Bible Translation
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

World English Bible
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

Young's Literal Translation
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.

Spreuke 5:22 Afrikaans PWL
Die bose sal gevang word deur sy eie oortredinge en hy sal deur die bande van sy sonde vasgebind word.

Fjalët e urta 5:22 Albanian
I pabesi zihet nga vetë paudhësitë e tij dhe mbahet nga litarët e mëkatit të tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:22 Arabic: Smith & Van Dyke
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.

D Sprüch 5:22 Bavarian
D Sünder fangend si diend selber. Höngt yr drinn, entrinnt yr niemer.

Притчи 5:22 Bulgarian
Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人必被自己的罪孽捉住，他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人必被自己的罪孽捉住，他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

箴 言 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ； 他 必 被 自 己 的 罪 惡 如 繩 索 纏 繞 。

箴 言 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ； 他 必 被 自 己 的 罪 恶 如 绳 索 缠 绕 。

Proverbs 5:22 Croatian Bible
Opakoga će uhvatiti njegova zloća i sapet će ga užad njegovih grijeha.

Přísloví 5:22 Czech BKR
Nepravosti vlastní jímají bezbožníka takového, a v provazích hříchu svého uvázne.

Ordsprogene 5:22 Danish
den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Spreuken 5:22 Dutch Staten Vertaling
Den goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden.