New International Version
In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

New Living Translation
Long ago you laid the foundation of the earth and made the heavens with your hands.

English Standard Version
Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Berean Study Bible
In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

New American Standard Bible
"Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

King James Bible
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

Holman Christian Standard Bible
Long ago You established the earth, and the heavens are the work of Your hands.

International Standard Version
You established the earth long ago; the heavens are the work of your hands.

NET Bible
In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork.

Aramaic Bible in Plain English
You have prepared the Earth from the first and your hands made Heaven.

GOD'S WORD® Translation
Long ago you laid the foundation of the earth. Even the heavens are the works of your hands.

Jubilee Bible 2000
Of old thou hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

King James 2000 Bible
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.

American King James Version
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.

American Standard Version
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.

Douay-Rheims Bible
In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: end the heavens are the works of thy hands.

Darby Bible Translation
Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands:

English Revised Version
Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

Webster's Bible Translation
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

World English Bible
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Young's Literal Translation
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands are the heavens.

Psalms 102:25 Afrikaans PWL
Van ouds het U die aarde se fondasies gelê en die hemele is die werk van U hande.

Psalmet 102:25 Albanian
Së lashti ti ke vendosur tokën dhe qiejtë janë vepër e duarve të tua;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:25 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من قدم اسست الارض والسموات هي عمل يديك‎.

D Sälm 102:25 Bavarian
In dyr Urzeit haast schoon s Erdnpflötz glögt; und aau d Himml seind dein Werch.

Псалми 102:25 Bulgarian
Отдавна Ти, [Господи], си основал земята, И дело на Твоите ръце са небесата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你起初立了地的根基，天也是你手所造的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你起初立了地的根基，天也是你手所造的。

詩 篇 102:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 起 初 立 了 地 的 根 基 ； 天 也 是 你 手 所 造 的 。

詩 篇 102:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 起 初 立 了 地 的 根 基 ； 天 也 是 你 手 所 造 的 。

Psalm 102:25 Croatian Bible
U početku utemelji zemlju, i nebo je djelo ruku tvojih.

Žalmů 102:25 Czech BKR
I prvé nežlis založil zemi, a dílo rukou svých, nebesa.

Salme 102:25 Danish
Du grundfæsted fordum Jorden, Himlene er dine Hænders Værk;

Psalmen 102:25 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt voormaals de aarde gegrond, en de hemelen zijn het werk Uwer handen;