New International Version he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. New Living Translation He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve. English Standard Version He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. Berean Study Bible He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. New American Standard Bible He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities. King James Bible He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. Holman Christian Standard Bible He has not dealt with us as our sins deserve or repaid us according to our offenses. International Standard Version He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity. NET Bible He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve. Aramaic Bible in Plain English For he has not done to us according to our sins, neither has he rewarded us according to our evil. GOD'S WORD® Translation He has not treated us as we deserve for our sins or paid us back for our wrongs. Jubilee Bible 2000 He has not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities. King James 2000 Bible He has not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities. American King James Version He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. American Standard Version He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities. Douay-Rheims Bible He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities. Darby Bible Translation He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities. English Revised Version He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities. Webster's Bible Translation He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities. World English Bible He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. Young's Literal Translation Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us. Psalms 103:10 Afrikaans PWL Psalmet 103:10 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 103:10 Bavarian Псалми 103:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 103:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 103:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 103:10 Croatian Bible Žalmů 103:10 Czech BKR Salme 103:10 Danish Psalmen 103:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἐποίησεν ἡμῖν, οὐδὲ κατὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν. Westminster Leningrad Codex לֹ֣א כַ֭חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 103:10 Hungarian: Karoli La psalmaro 103:10 Esperanto PSALMIT 103:10 Finnish: Bible (1776) Psaume 103:10 French: Darby Psaume 103:10 French: Louis Segond (1910) Psaume 103:10 French: Martin (1744) Psalm 103:10 German: Modernized Psalm 103:10 German: Luther (1912) Psalm 103:10 German: Textbibel (1899) Salmi 103:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 103:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 103:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 103:10 Korean Psalmi 103:10 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 103:10 Lithuanian Psalm 103:10 Maori Salmenes 103:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 103:10 Spanish: La Biblia de las Américas No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades. Salmos 103:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 103:10 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 103:10 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 103:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 103:10 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 103:10 Portugese Bible Psalmi 103:10 Romanian: Cornilescu Псалтирь 103:10 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 103:10 Russian koi8r Psaltaren 103:10 Swedish (1917) Psalm 103:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 103:10 Thai: from KJV Mezmurlar 103:10 Turkish Thi-thieân 103:10 Vietnamese (1934) |
    |