New International Version
He opened the rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

New Living Translation
He split open a rock, and water gushed out to form a river through the dry wasteland.

English Standard Version
He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

Berean Study Bible
He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

New American Standard Bible
He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

King James Bible
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Holman Christian Standard Bible
He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

International Standard Version
He opened a rock, and water gushed out flowing like a river in the desert.

NET Bible
He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.

Aramaic Bible in Plain English
He opened the flint and the waters flowed and the waters walked in the thirsty place.

GOD'S WORD® Translation
He opened a rock, and water gushed and flowed like a river through the dry places.

Jubilee Bible 2000
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places and became a river.

King James 2000 Bible
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

American King James Version
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

American Standard Version
He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.

Douay-Rheims Bible
He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.

Darby Bible Translation
He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.

English Revised Version
He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Webster's Bible Translation
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

World English Bible
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

Young's Literal Translation
He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.

Psalms 105:41 Afrikaans PWL
Hy het die rots oopgemaak, die water het uitgestroom en water het in die droë land gevloei,

Psalmet 105:41 Albanian
Çau shkëmbin dhe dolën prej tij ujëra; këto rridhnin në shketëtirë si një lumë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:41 Arabic: Smith & Van Dyke
‎شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا‎.

D Sälm 105:41 Bavarian
Er braach önn Fölsn auf; schoon quoll ayn Wasser raus. Brait wie ayn schoener Fluß floß s in dyr Oed dyrhin.

Псалми 105:41 Bulgarian
Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места [като] река.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他打開磐石，水就湧出，在乾旱之處水流成河。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他打开磐石，水就涌出，在干旱之处水流成河。

詩 篇 105:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 打 開 磐 石 ， 水 就 湧 出 ； 在 乾 旱 之 處 ， 水 流 成 河 。

詩 篇 105:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 打 开 磐 石 ， 水 就 涌 出 ； 在 乾 旱 之 处 ， 水 流 成 河 。

Psalm 105:41 Croatian Bible
Hrid rascijepi, i provri voda, pustinjom poteče kao rijeka.

Žalmů 105:41 Czech BKR
Otevřel skálu, i tekly vody, a odcházely přes vyprahlá místa jako řeka.

Salme 105:41 Danish
han aabnede Klippen, og Vand strømmed ud, det løb som en Flod i Ørkenen.

Psalmen 105:41 Dutch Staten Vertaling
Hij opende een steenrots, en er vloeiden wateren uit, die gingen door de dorre plaatsen als een rivier.