New International Version
the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

New Living Translation
The sun will not harm you by day, nor the moon at night.

English Standard Version
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

Berean Study Bible
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.

New American Standard Bible
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.

King James Bible
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Holman Christian Standard Bible
The sun will not strike you by day or the moon by night.

International Standard Version
The sun will not ravage you by day, nor the moon by night.

NET Bible
The sun will not harm you by day, or the moon by night.

Aramaic Bible in Plain English
The sun will not strike you by day, neither the moon by night.

GOD'S WORD® Translation
The sun will not beat down on you during the day, nor will the moon at night.

Jubilee Bible 2000
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

King James 2000 Bible
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

American King James Version
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.

American Standard Version
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

Douay-Rheims Bible
The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Darby Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

English Revised Version
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Webster's Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

World English Bible
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

Young's Literal Translation
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.

Psalms 121:6 Afrikaans PWL
Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie in die nag nie.

Psalmet 121:6 Albanian
Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 121:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

D Sälm 121:6 Bavarian
Untertags sticht di dann d Sunn nit. Bei dyr Nacht scheuh nit önn Maand.

Псалми 121:6 Bulgarian
Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

詩 篇 121:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
白 日 ， 太 陽 必 不 傷 你 ； 夜 間 ， 月 亮 必 不 害 你 。

詩 篇 121:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
白 日 ， 太 阳 必 不 伤 你 ； 夜 间 ， 月 亮 必 不 害 你 。

Psalm 121:6 Croatian Bible
Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

Žalmů 121:6 Czech BKR
Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Salme 121:6 Danish
Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten;

Psalmen 121:6 Dutch Staten Vertaling
De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.