New International Version
with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.

New Living Translation
He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever.

English Standard Version
with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.

New American Standard Bible
With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
with a strong hand and outstretched arm. His love is eternal.

International Standard Version
with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.

NET Bible
with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English
With a strong hand and with a high arm, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation
with a mighty hand and a powerful arm- because his mercy endures forever.

Jubilee Bible 2000
With a strong hand and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.

King James 2000 Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.

American King James Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Douay-Rheims Bible
With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever;

English Revised Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.

Psalms 136:12 Afrikaans PWL
met ’n sterk hand en met ’n uitgestrekte arm, want Sy liefdevolle goedheid duur vir ewig;

Psalmet 136:12 Albanian
me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 136:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

D Sälm 136:12 Bavarian
Macht und Herrlichkeit gazaigt yr. Denn sein Huld bleibt eebig.

Псалми 136:12 Bulgarian
С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му [трае] до века;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他施展大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存！

詩 篇 136:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 施 展 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。

詩 篇 136:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 施 展 大 能 的 手 和 伸 出 来 的 膀 臂 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。

Psalm 136:12 Croatian Bible
Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!

Žalmů 136:12 Czech BKR
V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Salme 136:12 Danish
Med stærk Haand og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Psalmen 136:12 Dutch Staten Vertaling
Met een sterke hand, en met een uitgestrekte arm; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.