New International Version
They speak of the glorious splendor of your majesty-- and I will meditate on your wonderful works.

New Living Translation
I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.

English Standard Version
On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.

Berean Study Bible
the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

New American Standard Bible
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

King James Bible
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
I will speak of Your splendor and glorious majesty and Your wonderful works.

International Standard Version
I will speak about the glorious splendor of your majesty as well as your awesome actions.

NET Bible
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!

Aramaic Bible in Plain English
And they will relate the might of your awesomeness and they will tell your greatness.

GOD'S WORD® Translation
I will think about the glorious honor of your majesty and the miraculous things you have done.

Jubilee Bible 2000
He I will speak of the beauty of the glory of thy majesty and of thy wondrous works.

King James 2000 Bible
I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works.

American King James Version
I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works.

American Standard Version
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Douay-Rheims Bible
They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

Darby Bible Translation
I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

English Revised Version
Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

Webster's Bible Translation
I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

World English Bible
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

Young's Literal Translation
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

Psalms 145:5 Afrikaans PWL
Ek wil praat van die wonderlikheid van die grootheid van U majesteit en van U wonderlike dade

Psalmet 145:5 Albanian
Do të mendohem thellë mbi shkëlqimin e lavdishëm të madhështisë sate dhe mbi veprat e tua të mrekullueshme.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج‎.

D Sälm 145:5 Bavarian
Dein Glanz und Rued, deinn heere Hoohet sollnd s künddn; und i stimm mit ein daa.

Псалми 145:5 Bulgarian
Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要默念你威嚴的尊榮，和你奇妙的作為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要默念你威严的尊荣，和你奇妙的作为。

詩 篇 145:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 默 念 你 威 嚴 的 尊 榮 和 你 奇 妙 的 作 為 。

詩 篇 145:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 默 念 你 威 严 的 尊 荣 和 你 奇 妙 的 作 为 。

Psalm 145:5 Croatian Bible
Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju. (DLR)VAU

Žalmů 145:5 Czech BKR
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.

Salme 145:5 Danish
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

Psalmen 145:5 Dutch Staten Vertaling
He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.