New International Version
Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent.

New Living Translation
Don't sin by letting anger control you. Think about it overnight and remain silent. Interlude

English Standard Version
Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah

Berean Study Bible
Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah

New American Standard Bible
Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.

King James Bible
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Holman Christian Standard Bible
Be angry and do not sin; on your bed, reflect in your heart and be still. Selah

International Standard Version
Be angry, yet do not sin. Think about this when upon your beds, and be silent. Interlude

NET Bible
Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
Tremble in awe and you will not sin; speak in your hearts and meditate upon your beds.

GOD'S WORD® Translation
Tremble and do not sin. Think about this on your bed and remain quiet. [Selah]

Jubilee Bible 2000
Stand in awe, and sin not; meditate in your heart upon your bed, and desist. Selah.

King James 2000 Bible
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

American King James Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah.

American Standard Version
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah

Douay-Rheims Bible
Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Darby Bible Translation
Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah.

English Revised Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah

Webster's Bible Translation
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

World English Bible
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.

Young's Literal Translation
Tremble ye, and do not sin;' Say ye thus in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

Psalms 4:4 Afrikaans PWL
Word kwaad en moenie sondig nie; deurdink dit in julle harte op julle bed en wees stil.

Psalmet 4:4 Albanian
Zemërohuni dhe mos mëkatoni; në shtratin tuaj mendohuni shumë në zemër tuaj dhe qëndroni në heshtje. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا‎. ‎سلاه‎.

D Sälm 4:4 Bavarian
Und wenn s aau mannigs göbn habn mag, mueß s für enk Maaß und Zil göbn. Gscheider überschlaafftß is non, und laasstß enk nit ereifern.

Псалми 4:4 Bulgarian
Треперете и не съгрешавайте; Размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候要心裡思想，並要肅靜。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候要心里思想，并要肃静。（细拉）

詩 篇 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 應 當 畏 懼 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 時 候 ， 要 心 裡 思 想 ， 並 要 肅 靜 。 （ 細 拉 ）

詩 篇 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 应 当 畏 惧 ， 不 可 犯 罪 ； 在 床 上 的 时 候 ， 要 心 里 思 想 ， 并 要 肃 静 。 （ 细 拉 ）

Psalm 4:4 Croatian Bible
Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite.

Žalmů 4:4 Czech BKR
Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

Salme 4:4 Danish
Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter paa eders Leje og ti! — Sela.

Psalmen 4:4 Dutch Staten Vertaling
Zijt beroerd, en zondigt niet; spreekt in ulieder hart op uw leger, en zijt stil. Sela.