New International Version
When my heart was grieved and my spirit embittered,

New Living Translation
Then I realized that my heart was bitter, and I was all torn up inside.

English Standard Version
When my soul was embittered, when I was pricked in heart,

Berean Study Bible
When my heart was grieved and I was pierced within,

New American Standard Bible
When my heart was embittered And I was pierced within,

King James Bible
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Holman Christian Standard Bible
When I became embittered and my innermost being was wounded,

International Standard Version
When I chose to be bitter I was emotionally pained.

NET Bible
Yes, my spirit was bitter, and my insides felt sharp pain.

Aramaic Bible in Plain English
And I am troubled; my heart and my kidneys rage against me.

GOD'S WORD® Translation
When my heart was filled with bitterness and my mind was seized [with envy],

Jubilee Bible 2000
Truly my heart was grieved, and I was pricked in my kidneys.

King James 2000 Bible
Thus my soul was grieved, and I was pierced in my heart.

American King James Version
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

American Standard Version
For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:

Douay-Rheims Bible
For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:

Darby Bible Translation
When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,

English Revised Version
For my heart was grieved, and I was pricked in my reins:

Webster's Bible Translation
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

World English Bible
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

Young's Literal Translation
For my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,

Psalms 73:21 Afrikaans PWL
So was my verstand, wil en emosie gegrief en my gewete het my gepla.

Psalmet 73:21 Albanian
Kur zemra ime acarohej dhe e ndjeja veten sikur më shponin nga brenda,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:21 Arabic: Smith & Van Dyke
لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.

D Sälm 73:21 Bavarian
Mein, bin i gloed gwösn, aane Hirn wie ayn Vich,

Псалми 73:21 Bulgarian
Но [тогава] моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因而我心裡發酸，肺腑被刺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因而我心里发酸，肺腑被刺。

詩 篇 73:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 而 ， 我 心 裡 發 酸 ， 肺 腑 被 刺 。

詩 篇 73:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 而 ， 我 心 里 发 酸 ， 肺 腑 被 刺 。

Psalm 73:21 Croatian Bible
Kad mi duša bijaše ojađena, a bubrezi probodeni,

Žalmů 73:21 Czech BKR
Když zhořklo srdce mé, a ledví má bodena byla,

Salme 73:21 Danish
Saa længe mit Hjerte var bittert og det nagede i mine Nyrer,

Psalmen 73:21 Dutch Staten Vertaling
Als mijn hart opgezwollen was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd,