New International Version
You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

New Living Translation
God says, "At the time I have planned, I will bring justice against the wicked.

English Standard Version
“At the set time that I appoint I will judge with equity.

Berean Study Bible
“When I choose a time, I will judge fairly.

New American Standard Bible
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.

King James Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Holman Christian Standard Bible
When I choose a time, I will judge fairly.

International Standard Version
"At the time that I choose I will judge the righteous.

NET Bible
God says, "At the appointed times, I judge fairly.

Aramaic Bible in Plain English
Because I shall take the time and I shall judge in integrity.

GOD'S WORD® Translation
When I choose the right time, I will judge fairly.

Jubilee Bible 2000
When I shall receive the congregation, I will judge uprightly.

King James 2000 Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

American King James Version
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

Douay-Rheims Bible
when I shall take a time, I will judge justices.

Darby Bible Translation
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.

English Revised Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.

Webster's Bible Translation
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

World English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

Young's Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.

Psalms 75:2 Afrikaans PWL
Ons sal al U wonderwerkende dade verkondig, dan sal die tyd kom wat U regverdig sal oordeel,

Psalmet 75:2 Albanian
Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.

D Sälm 75:2 Bavarian
Dyr Herrgot sait: "Mein Zeit wenn anbricht, dann halt mein Gricht i, wie i main.

Псалми 75:2 Bulgarian
Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правота.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我到了所定的日期，必按正直施行審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我到了所定的日期，必按正直施行审判。

詩 篇 75:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 到 了 所 定 的 日 期 ， 必 按 正 直 施 行 審 判 。

詩 篇 75:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 到 了 所 定 的 日 期 ， 必 按 正 直 施 行 审 判 。

Psalm 75:2 Croatian Bible
Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

Žalmů 75:2 Czech BKR
Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Salme 75:2 Danish
»Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

Psalmen 75:2 Dutch Staten Vertaling
Als ik het bestemde ambt zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten.