New International Version
The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.

New Living Translation
The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.

English Standard Version
The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Berean Study Bible
The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.

New American Standard Bible
The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.

King James Bible
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Holman Christian Standard Bible
The LORD reigns! Let the earth rejoice; let the many coasts and islands be glad.

International Standard Version
The LORD reigns! Let the earth rejoice! May many islands be glad!

NET Bible
The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah reigns! The Earth will be glad; the many islands shall rejoice!

GOD'S WORD® Translation
The LORD rules as king. Let the earth rejoice. Let all the islands be joyful.

Jubilee Bible 2000
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

King James 2000 Bible
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of coastlands be glad.

American King James Version
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

American Standard Version
Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Douay-Rheims Bible
For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

Darby Bible Translation
Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

English Revised Version
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

Webster's Bible Translation
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

World English Bible
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

Psalms 97:1 Afrikaans PWL
יהוה heers; laat die aarde hom verheug; laat die baie eilande bly wees!

Psalmet 97:1 Albanian
Zoti mbretëron; le të gëzohet toka dhe le të ngazëllohen ishujt e mëdhenj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة‎.

D Sälm 97:1 Bavarian
Dyr Trechtein ist Künig. S froolockeb d Welt. Freun sollnd si de viln Insln aau.

Псалми 97:1 Bulgarian
(По слав. 96). Господ царува; нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華做王！願地快樂，願眾海島歡喜！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华做王！愿地快乐，愿众海岛欢喜！

詩 篇 97:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 作 王 ！ 願 地 快 樂 ！ 願 眾 海 島 歡 喜 ！

詩 篇 97:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 作 王 ！ 愿 地 快 乐 ！ 愿 众 海 岛 欢 喜 ！

Psalm 97:1 Croatian Bible
Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!

Žalmů 97:1 Czech BKR
Hospodin kraluje, plésej země, a vesel se ostrovů všecko množství.

Salme 97:1 Danish
HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!

Psalmen 97:1 Dutch Staten Vertaling
De HEERE regeert, de aarde verheuge zich; dat veel eilanden zich verblijden.