Revelation 17:18 Multilingual: And the woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth.'

◄ Revelation 17:18 ►

New International Version
The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

New Living Translation
And this woman you saw in your vision represents the great city that rules over the kings of the world."

English Standard Version
And the woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth.”

Berean Study Bible
And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

New American Standard Bible
"The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

King James Bible
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Holman Christian Standard Bible
And the woman you saw is the great city that has an empire over the kings of the earth."

International Standard Version
The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

NET Bible
As for the woman you saw, she is the great city that has sovereignty over the kings of the earth."

Aramaic Bible in Plain English
“And The Woman which you saw is that Great City, which has rule over the Kings of The Earth.”

GOD'S WORD® Translation
The woman you saw is the important city which dominates the kings of the earth."

Jubilee Bible 2000
And the woman which thou hast seen is that great city, which reigns over the kings of the earth.

King James 2000 Bible
And the woman whom you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

American King James Version
And the woman which you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

American Standard Version
And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

Douay-Rheims Bible
And the woman which thou sawest, is the great city, which hath kingdom over the kings of the earth.

Darby Bible Translation
And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.

English Revised Version
And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

Webster's Bible Translation
And the woman whom thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Weymouth New Testament
And the woman whom you have seen is the great city which has kingly power over the kings of the earth."

World English Bible
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

Young's Literal Translation
and the woman that thou didst see is the great city that is having reign over the kings of the land.'

Openbaring 17:18 Afrikaans PWL
Die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heers oor die konings van die aarde.”

Zbulesa 17:18 Albanian
Dhe gruaja që pe është qyteti i madh, që mbretëron mbi mbretëritë e dheut''.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 17:18 Arabic: Smith & Van Dyke
والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 17:18 Armenian (Western): NT
Եւ կինը՝ որ տեսար, այն մեծ քաղաքն է՝ որ կը թագաւորէ երկրի թագաւորներուն վրայ»:

Apocacalypsea. 17:18 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta ikussi vkan duän emaztea duc Ciuitate handi hura ceinec baitu bere resumá lurreco reguén gainean.

D Offnbarung 17:18 Bavarian
Dös Weibsbild aber, wost daa gseghn haast, ist sele groosse Stat, wo d Herrschaft über de Künig von dyr Erdn uebt."

Откровение 17:18 Bulgarian
И жената, която си видял, е големият град, който царува над земните царе.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
你所看見的那女人，就是那有王權統管地上眾君王的大城。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
你所看见的那女人，就是那有王权统管地上众君王的大城。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。”

启示录 17:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。

启示录 17:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。

Otkrivenje 17:18 Croatian Bible
Žena koju vidje grad je veliki što kraljuje nad kraljevima zemaljskim.

Zjevení Janovo 17:18 Czech BKR
A žena, kteroužs viděl, jestiť město to veliké, kteréž má království nad králi země.

Aabenbaringen 17:18 Danish
Og Kvinden, som du saa, er den store Stad, som har Herredømme over Jordens Konger.

Openbaring 17:18 Dutch Staten Vertaling
En de vrouw, die gij gezien hebt, is de grote stad, die het koninkrijk heeft over de koningen der aarde.

Nestle Greek New Testament 1904
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡ γυνή, ἣν εἴδες, ἐστὶν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁ γυνή ὅς ὁράω εἰμί ὁ πόλις ὁ μέγας ὁ ἔχω βασιλεία ἐπί ὁ βασιλεύς ὁ γῆ

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ γυνὴ, ἣν εἶδες, ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης

Stephanus Textus Receptus 1550
και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
και η γυνη, ην ειδες, εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
kai hē gynē hēn eides estin hē polis hē megalē hē echousa basileian epi tōn basileōn tēs gēs.

kai he gyne hen eides estin he polis he megale he echousa basileian epi ton basileon tes ges.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
kai hē gynē hēn eides estin hē polis hē megalē hē echousa basileian epi tōn basileōn tēs gēs.

kai he gyne hen eides estin he polis he megale he echousa basileian epi ton basileon tes ges.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ē gunē ēn eides estin ē polis ē megalē ē echousa basileian epi tōn basileōn tēs gēs