New International Version
Then he called to me, "Look, those going toward the north country have given my Spirit rest in the land of the north."

New Living Translation
Then the LORD summoned me and said, "Look, those who went north have vented the anger of my Spirit there in the land of the north."

English Standard Version
Then he cried to me, “Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country.”

Berean Study Bible
Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”

New American Standard Bible
Then He cried out to me and spoke to me saying, "See, those who are going to the land of the north have appeased My wrath in the land of the north."

King James Bible
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Holman Christian Standard Bible
Then He summoned me saying, "See, those going to the land of the north have pacified My Spirit in the northern land."

International Standard Version
Then he called to me, "Look! The horses that went north have caused my spirit to rest in the north country."

NET Bible
Then he cried out to me, "Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland."

GOD'S WORD® Translation
Then he called out to me, "Look! Those who went to the north have made my Spirit rest in the north."

Jubilee Bible 2000
Then he called me and spoke unto me, saying, Behold, those that went toward the north country have quieted my spirit in the north country.

King James 2000 Bible
Then cried he upon me, and spoke unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my Spirit in the north country.

American King James Version
Then cried he on me, and spoke to me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

American Standard Version
Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Douay-Rheims Bible
And he called me, and spoke to me, saying: Behold they that go forth into the land of the north, have quieted my spirit in the land of the north.

Darby Bible Translation
And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country have quieted my spirit in the north country.

English Revised Version
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Webster's Bible Translation
Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go towards the north country have quieted my spirit in the north country.

World English Bible
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."

Young's Literal Translation
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, 'See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'

Sagaria 6:8 Afrikaans PWL
Toe het Hy na my geroep en vir my dit gesê: “Kyk, die wat na die land van die noorde gaan, het My toorn gekalmeer in die land van die noorde.”

Zakaria 6:8 Albanian
Pastaj ai më thirri dhe më foli, duke thënë: "Ja, ata që po shkojnë drejt vendit në veri e kanë qetësuar Frymën time mbi vendin e veriut.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 6:8 Arabic: Smith & Van Dyke
فصرخ عليّ وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سكّنوا روحي في ارض الشمال

Dyr Zächeries 6:8 Bavarian
Dyr Engl rief myr zue: Schau non; die, wo gan Nordn zieghnd, bringend yn n Herrn seinn Geist daa aufhin!

Захария 6:8 Bulgarian
Тогава извика към мене та ми говори казвайки: Виж, ония, които излизат към северната страна, успокоиха духа Ми в северната страна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又呼叫我說：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又呼叫我说：“看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。”

撒 迦 利 亞 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 呼 叫 我 說 ： 看 哪 ， 往 北 方 去 的 已 在 北 方 安 慰 我 的 心 。

撒 迦 利 亞 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 呼 叫 我 说 ： 看 哪 ， 往 北 方 去 的 已 在 北 方 安 慰 我 的 心 。

Zechariah 6:8 Croatian Bible
On me zovnu i reče mi: Vidi, oni koji su krenuli u sjevernu zemlju umirit će gnjev moj u zemlji sjevernoj.

Zachariáše 6:8 Czech BKR
A povolav mne, mluvil ke mně, řka: Aj ti, kteříž vyšli do země půlnoční, spokojili ducha mého v zemi půlnoční.

Zakarias 6:8 Danish
Saa kaldte han paa mig og talte saaledes til mig: »Se, de, som drager ud til Nordlandet, lader min Aand dale ned over Nordens Land.«

Zacharia 6:8 Dutch Staten Vertaling
En Hij riep mij, en sprak tot mij, zeggende: Zie, deze, die uitgegaan zijn naar het Noorderland, hebben Mijn Geest doen rusten in het Noorderland.