New International Version
The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat the LORD

New Living Translation
The people of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech, along with their attendants, to seek the LORD's favor.

English Standard Version
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the LORD,

Berean Study Bible
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, along with their men, to plead before the LORD

New American Standard Bible
Now the town of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to seek the favor of the LORD,

King James Bible
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Now the people of Bethel had sent Sharezer, Regem-melech, and their men to plead for the LORD's favor

International Standard Version
The people of Bethel were sending Sharezer, Regem-melech, and their men to pray in the LORD's presence

NET Bible
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech and their companions to seek the LORD's favor

GOD'S WORD® Translation
Now, [the people from] Bethel sent Sharezer and Regem Melech with their men to ask the LORD for a blessing.

Jubilee Bible 2000
when they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech and their men, to pray before the LORD

King James 2000 Bible
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

American King James Version
When they had sent to the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

American Standard Version
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
When Sarasar, and Rogommelech, and the men that were with him, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord:

Darby Bible Translation
when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,

English Revised Version
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favour of the LORD,

Webster's Bible Translation
When they had sent to the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD,

World English Bible
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Yahweh's favor,

Young's Literal Translation
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,

Sagaria 7:2 Afrikaans PWL
Beit-El het vir Sar’etzer en Regem-Melekh met hulle manne gestuur om die guns van יהוה te soek,

Zakaria 7:2 Albanian
Kishin dërguar Sharetserin, bashkë me Regemelekun dhe njerëzit e tij, në Bethel për të kërkuar me lutje favorin e Zotin,

ﺯﻛﺮﻳﺎ 7:2 Arabic: Smith & Van Dyke
لما ارسل اهل بيت ايل شراصر ورجم ملك ورجالهم ليصلّوا قدام الرب

Dyr Zächeries 7:2 Bavarian
De Bettler gschickend önn Saritzer und önn Regem-Melech mit seine Leut, däß s yn n Trechtein sein Gunst gwinnend

Захария 7:2 Bulgarian
А [жителите на] Ветил бяха пратили Сарасара, Регемелеха и човеците им да искат Господното благоволение,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時伯特利人已經打發沙利色和利堅米勒並跟從他們的人，去懇求耶和華的恩，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩，

撒 迦 利 亞 7:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 伯 特 利 人 已 經 打 發 沙 利 亞 和 利 堅 米 勒 ， 並 跟 從 他 們 的 人 ， 去 懇 求 耶 和 華 的 恩 ，

撒 迦 利 亞 7:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 伯 特 利 人 已 经 打 发 沙 利 亚 和 利 坚 米 勒 ， 并 跟 从 他 们 的 人 ， 去 恳 求 耶 和 华 的 恩 ，

Zechariah 7:2 Croatian Bible
Betel je naime poslao Sar-Esera i Regem-Meleka s njihovim ljudima da mole lice Jahvino

Zachariáše 7:2 Czech BKR
Když poslal do domu Božího Sarezer a Regemmelech, i muži jeho, aby se kořili tváři Hospodinově,

Zakarias 7:2 Danish
Da sendte Betel-Sar'ezer og Regem-Melek og hans Mænd Bud for at bede HERREN om Naade

Zacharia 7:2 Dutch Staten Vertaling
Toen men naar het huis van God gezonden had Sarezer, en Regem-Melech, en zijn mannen, om het aangezicht des HEEREN te smeken;