New International Version
those who turn back from following the LORD and neither seek the LORD nor inquire of him."

New Living Translation
And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the LORD's guidance or seek my blessings."

English Standard Version
those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him.”

Berean Study Bible
and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”

New American Standard Bible
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him."

King James Bible
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

Holman Christian Standard Bible
and those who turn back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of Him.

International Standard Version
those who turn away from the LORD, don't seek the LORD, and never ask for his help. "

NET Bible
and those who turn their backs on the LORD and do not want the LORD's help or guidance."

GOD'S WORD® Translation
I will remove those who have turned away from following the LORD and those who no longer seek the LORD or ask him for help."

Jubilee Bible 2000
and those that have turned back from following the LORD and those that did not seek the LORD, nor enquired about him.

King James 2000 Bible
And those that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

American King James Version
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

American Standard Version
and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.

Douay-Rheims Bible
And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Darby Bible Translation
and them that turn back from after Jehovah, and that do not seek Jehovah, nor inquire for him.

English Revised Version
and them that are turned back from following the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired after him.

Webster's Bible Translation
And them that have turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

World English Bible
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.

Young's Literal Translation
And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

Sefanja 1:6 Afrikaans PWL
ook dié wat daarvan weggedraai het om יהוה te volg en wat nie na יהוה soek of Hom raadpleeg nie.

Sofonia 1:6 Albanian
ata që largohen nga Zoti dhe ata që nuk e kërkojnë Zotin dhe nuk e konsultojnë.

ﺻﻔﻨﻴﺎ 1:6 Arabic: Smith & Van Dyke
والمرتدين من وراء الرب والذين لم يطلبوا الرب ولا سألوا عنه

Dyr Zefynies 1:6 Bavarian
und die allsand, wo von n Trechtein nix meer wissn wollnd und si nix meer drum schernd.

Софоний 1:6 Bulgarian
Тоже [ще изтребя] ония, които са се отклонили от Господа, И които не търсят Господа нито питат за Него,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
與那些轉去不跟從耶和華的，和不尋求耶和華也不訪問他的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
与那些转去不跟从耶和华的，和不寻求耶和华也不访问他的。”

西 番 雅 書 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 那 些 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 的 ， 和 不 尋 求 耶 和 華 也 不 訪 問 他 的 。

西 番 雅 書 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 那 些 转 去 不 跟 从 耶 和 华 的 ， 和 不 寻 求 耶 和 华 也 不 访 问 他 的 。

Zephaniah 1:6 Croatian Bible
one koji su se odmetnuli od Jahve, koji ne traže Jahvu i nimalo za nj ne mare.

Sofoniáše 1:6 Czech BKR
I ty, kteříž zpět odcházejí, aby nenásledovali Hospodina, a kteříž nehledají Hospodina, aniž se ho dotazují.

Zefanias 1:6 Danish
og dem, som veg bort fra HERREN, ej søger, ej raadspørger HERREN.

Zefanja 1:6 Dutch Staten Vertaling
En die terugkeren van achter den HEERE; en die den HEERE niet zoeken, en vragen naar Hem niet.