New International Version
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
King James Bible
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Darby Bible Translation
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
World English Bible
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Young's Literal Translation
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
1 Thessalonians 5:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But of the times and the seasons - It is natural to suppose, after what he had said in the conclusion of the preceding chapter concerning the coming of Christ, the raising of the dead, and rendering those immortal who should then be found alive, without obliging them to pass through the empire of death, that the Thessalonians would feel an innocent curiosity to know, as the disciples did concerning the destruction of Jerusalem, when those things should take place, and what should be the signs of those times, and of the coming of the Son of man. And it is remarkable that the apostle answers, here, to these anticipated questions as our Lord did, in the above case, to the direct question of his disciples; and he seems to refer in these words, Of the times and the seasons ye have no need that I write unto you, for yourselves know that the day of the Lord cometh as a thief in the night, to what our Lord said, Matthew 24:44; Matthew 25:13; and the apostle takes it for granted that they were acquainted with our Lord's prediction on the subject: For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. It is very likely therefore, that the apostle, like our Lord, couples these two grand events-the destruction of Jerusalem and the final judgment. And it appears most probable that it is of the former event chiefly that he speaks here, as it was certainly of the latter that he treated in the conclusion of the preceding chapter. In the notes on Acts 1:6, Acts 1:7, it has already been shown that the χρονους η καιρους, times or seasons, (the very same terms which are used here), refer to the destruction of the Jewish commonwealth; and we may fairly presume that they have the same meaning in this place.
Treasury of Scripture Knowledge
"Lord, when we leave the world and come to thee, How dull, how slur, are we! How backward! How prepost'rous is the motion Of our ungain devotion! Our thoughts are millstones, and our souls are lead, And our desires are dead: Our vows are fairly promis'd, faintly paid, Or broken, or not made. * * * * * * * Is the road fair, we loiter; clogged with mire, We stick or else retire; A lamb appeals a lion, and we fear Each bush we see's a bear. When our dull souls direct our thoughts to …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
Fenelon -- the Saints Converse with God
Getting Ready to Enter Canaan
Exhortations to Christians as they are Children of God
"Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.
1 Corinthians 1:8
He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 5:4
But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
2 Thessalonians 2:2
not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us--whether by a prophecy or by word of mouth or by letter--asserting that the day of the Lord has already come.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.
Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
"Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed."
Jump to PreviousFull Night Perfectly Thief Thoroughly Yourselves
Jump to NextFull Night Perfectly Thief Thoroughly Yourselves
Links1 Thessalonians 5:2 NIV
1 Thessalonians 5:2 NLT
1 Thessalonians 5:2 ESV
1 Thessalonians 5:2 NASB
1 Thessalonians 5:2 KJV
1 Thessalonians 5:2 Bible Apps
1 Thessalonians 5:2 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:2 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:2 French Bible
1 Thessalonians 5:2 German Bible
1 Thessalonians 5:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.