New International Version
Then he said to me, "The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests' rooms, where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings--for the place is holy.
King James Bible
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Darby Bible Translation
And he said unto me, The north cells [and] the south cells, which are before the separate place, they are holy cells, where the priests that come near unto Jehovah shall eat the most holy things; there shall they lay the most holy things, both the oblation and the sin-offering and the trespass-offering: for the place is holy.
World English Bible
Then he said to me, The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'The north chambers, the south chambers, that are at the front of the separate place, they are holy chambers, where the priests (who are near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place is holy.
Ezekiel 42:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A walk of ten cubits' breadth inward - This seems to have been a sort of parapet.
Treasury of Scripture Knowledge
they be holy
the most holy
"Wherefore is it called mount Moriah? R. Levi Bar Chama and R. Chaninah differ about this matter. One saith, Because thence instruction should go forth to Israel. The other saith, Because thence should go forth fear to the nations of the world." "It is a tradition received by all, that the place, where David built an altar in the threshing-floor of Araunah, was the place where Abraham built his, upon which he bound Isaac; where Noah built his, when he went out of the ark: that in the same place was …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
"Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
"Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the LORD in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.
Any male in a priest's family may eat it; it is most holy.
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.
Moses then said to Aaron, "This is what the LORD spoke of when he said: "'Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.'" Aaron remained silent.
Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons' share of the food offerings presented to the LORD; for so I have been commanded.
But you and your sons and your daughters may eat the breast that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.
Jump to PreviousApproach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-Offering
Jump to NextApproach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-Offering
LinksEzekiel 42:13 NIV
Ezekiel 42:13 NLT
Ezekiel 42:13 ESV
Ezekiel 42:13 NASB
Ezekiel 42:13 KJV
Ezekiel 42:13 Bible Apps
Ezekiel 42:13 Biblia Paralela
Ezekiel 42:13 Chinese Bible
Ezekiel 42:13 French Bible
Ezekiel 42:13 German Bible
Ezekiel 42:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.