1 Chronicles 21:21
Modern Translations
New International Version
Then David approached, and when Araunah looked and saw him, he left the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

New Living Translation
When Araunah saw David approaching, he left his threshing floor and bowed before David with his face to the ground.

English Standard Version
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David and went out from the threshing floor and paid homage to David with his face to the ground.

Berean Study Bible
David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David.

New American Standard Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself to David with his face to the ground.

NASB 1995
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground.

NASB 1977
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor, and prostrated himself before David with his face to the ground.

Amplified Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw him, and went out from the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

Christian Standard Bible
David came to Ornan, and when Ornan looked and saw David, he left the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

Holman Christian Standard Bible
David came to Ornan, and when Ornan looked and saw David, he left the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

Contemporary English Version
Just then, David arrived, and when Araunah saw him, he stopped his work and bowed down.

Good News Translation
As soon as Araunah saw King David approaching, he left the threshing place and bowed low, with his face touching the ground.

GOD'S WORD® Translation
When David arrived, Ornan looked up and saw him. So he left the threshing floor and bowed down with his face touching the ground in front of David.

International Standard Version
As David approached Ornan, Ornan looked around and observed David, left the threshing floor, and fell to the ground before David with his face on the ground.

NET Bible
When David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he came out from the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.
Classic Translations
King James Bible
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

New King James Version
So David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and bowed before David with his face to the ground.

King James 2000 Bible
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

New Heart English Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

World English Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

American King James Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

American Standard Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

A Faithful Version
And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out of the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

Darby Bible Translation
And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with [his] face to the ground.

English Revised Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Webster's Bible Translation
And as David came to Ornan, Ornan looked, and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And as Dauid came to Ornan, Ornan looked and sawe Dauid, and went out of the thresshing floore, and bowed himselfe to Dauid with his face to the grounde.

Bishops' Bible of 1568
And as Dauid came to Ornan, Ornan loked and sawe Dauid, and went out of the threshing floore, and bowed hym selfe to Dauid with his face to the grounde.

Coverdale Bible of 1535
Now whan Dauid came to Arnan, Arnan loked, and was aware of Dauid, and wete forth out of the barne, and worshipped Dauid with his face to the grounde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And David comes to Ornan, and Ornan looks attentively and sees David, and goes out from the threshing-floor, and bows himself to David—face to the earth.

Young's Literal Translation
And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth.

Smith's Literal Translation
And David will go even to Ornan, and Ornan will look and see David, and he will go forth from the threshing-floor, and he will worship to David, the face to the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And as David was coming to Ornan, Ornan saw him, and went out of the thrashingfloor to meet him, and bowed down to him with his face to the ground.

Catholic Public Domain Version
Then, as David was approaching Ornan, Ornan saw him, and he went out from the threshing floor to meet him. And he reverenced him prone on the ground.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David came to Aran, and Aran turned and he saw David, and he bowed to David on his face on the ground, and Aran went out from his granary.

Lamsa Bible
And as David came to Aran, Aran turned and saw David and went out of his threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed down to David with his face to the ground.

Brenton Septuagint Translation
And David came to Orna; and Orna came forth from the threshing-floor, and did obeisance to David with his face to the ground.








1 Chronicles 21:20
Top of Page
Top of Page