1 Corinthians 3:6
Modern Translations
New International Version
I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.

New Living Translation
I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.

English Standard Version
I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

Berean Study Bible
I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

New American Standard Bible
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

NASB 1995
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

NASB 1977
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

Amplified Bible
I planted, Apollos watered, but God [all the while] was causing the growth.

Christian Standard Bible
I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

Holman Christian Standard Bible
I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

Contemporary English Version
I planted the seeds, Apollos watered them, but God made them sprout and grow.

Good News Translation
I planted the seed, Apollos watered the plant, but it was God who made the plant grow.

GOD'S WORD® Translation
I planted, and Apollos watered, but God made it grow.

International Standard Version
I planted, Apollos watered, but God kept everything growing.

NET Bible
I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.
Classic Translations
King James Bible
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

New King James Version
I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

King James 2000 Bible
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

New Heart English Bible
I planted. Apollos watered. But God made it grow.

World English Bible
I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

American King James Version
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

American Standard Version
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

A Faithful Version
I planted and Apollos watered, but God gave the increase.

Darby Bible Translation
I have planted; Apollos watered; but God has given the increase.

English Revised Version
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Webster's Bible Translation
I have planted, Apollos watered: but God hath given the increase.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue planted, Apollos watred, but God gaue the increase.

Bishops' Bible of 1568
I haue planted, Apollo watered: but God gaue the encrease.

Coverdale Bible of 1535
I haue planted, Apollo hath watred, but God hath geuen the increase.

Tyndale Bible of 1526
I have planted: Apollo watred: but god gave increace.
Literal Translations
Literal Standard Version
I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

Berean Literal Bible
I planted, Apollos watered, but God kept it growing.

Young's Literal Translation
I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

Smith's Literal Translation
I have planted, Apollos watered; but God increased.

Literal Emphasis Translation
I planted, Apollos gave drink, but rather God gave growth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

Catholic Public Domain Version
I planted, Apollo watered, but God provided the growth.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
I planted and Apollo watered but God made it grow.

Lamsa Bible
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

NT Translations
Anderson New Testament
I planted, Apollos watered: but God made to grow.

Godbey New Testament
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Haweis New Testament
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Mace New Testament
I have planted, Apollos watered: but God gave the increase.

Weymouth New Testament
I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase.

Worrell New Testament
I planted, Apollos watered; but God causeth it to grow.

Worsley New Testament
I have planted, Apollos watered: but God gave the increase.








1 Corinthians 3:5
Top of Page
Top of Page