1 Kings 1:1
Modern Translations
New International Version
When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.

New Living Translation
King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.

English Standard Version
Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.

Berean Study Bible
Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.

New American Standard Bible
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with garments, but he could not keep warm.

NASB 1995
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

NASB 1977
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

Amplified Bible
Now King David was old, advanced in years; they covered him with clothes, but he could not get warm.

Christian Standard Bible
Now King David was old and advanced in age. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

Holman Christian Standard Bible
Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

Contemporary English Version
King David was now an old man, and he always felt cold, even under a lot of blankets.

Good News Translation
King David was now a very old man, and although his servants covered him with blankets, he could not keep warm.

GOD'S WORD® Translation
King David had grown old, and although he was covered with blankets, he couldn't get warm.

International Standard Version
When David had grown very old, they covered him with blankets, but he could not keep warm,

NET Bible
King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.
Classic Translations
King James Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

New King James Version
Now King David was old, advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm.

King James 2000 Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

New Heart English Bible
Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.

World English Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.

American King James Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

American Standard Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

A Faithful Version
Now King David was old, advanced in years. And they covered him with clothes, but he did not get warm.

Darby Bible Translation
And king David was old [and] advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.

English Revised Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Webster's Bible Translation
Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now when King Dauid was olde, and striken in yeeres, they couered him with clothes, but no heate came vnto him.

Bishops' Bible of 1568
And king Dauid was olde and stricken in yeres, so that whe they couered him with clothes, he caught no heate.

Coverdale Bible of 1535
And wha kinge Dauid was olde & well strycke in age, he coulde not be warme, though he was couered with clothes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And King David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he has no heat,

Young's Literal Translation
And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

Smith's Literal Translation
And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

Catholic Public Domain Version
Now king David had become elderly, and he had many days in his lifetime. And though he was covered with clothes, he was not warmed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And King David, he was old, and had entered into years, and they were covering him with clothing and he did not feel warm .

Lamsa Bible
NOW King David was old and well advanced in years; and they covered him with clothes, but he could not get warm.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now King David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he could get no heat.

Brenton Septuagint Translation
And king David was old and advanced in days, and they covered him with clothes, and he was not warmed.
















2 Samuel 24:25
Top of Page
Top of Page