1 Kings 1:43
Modern Translations
New International Version
"Not at all!" Jonathan answered. "Our lord King David has made Solomon king.

New Living Translation
“Not at all!” Jonathan replied. “Our lord King David has just declared Solomon king!

English Standard Version
Jonathan answered Adonijah, “No, for our lord King David has made Solomon king,

Berean Study Bible
“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king.

New American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, “On the contrary! Our lord King David has made Solomon king!

NASB 1995
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

NASB 1977
But Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king.

Amplified Bible
But Jonathan replied to Adonijah, “No, on the contrary, our lord King David has made Solomon king!

Christian Standard Bible
“Unfortunately not,” Jonathan answered him. “Our lord King David has made Solomon king.

Holman Christian Standard Bible
Unfortunately not," Jonathan answered him. "Our lord King David has made Solomon king.

Contemporary English Version
Jonathan answered: No, I don't! David has just announced that Solomon will be king.

Good News Translation
"I'm afraid not," Jonathan answered. "His Majesty King David has made Solomon king.

GOD'S WORD® Translation
"Not at all," Jonathan answered Adonijah. "His Majesty King David has made Solomon king.

International Standard Version
"No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king.

NET Bible
Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.
Classic Translations
King James Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

New King James Version
Then Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king.

King James 2000 Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David has made Solomon king.

New Heart English Bible
Jonathan answered Adonijah, "No. Our lord king David has made Solomon king.

World English Bible
Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king.

American King James Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Truly our lord king David has made Solomon king.

American Standard Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

A Faithful Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, "Truly our lord King David has made Solomon king.

Darby Bible Translation
And Jonathan answered and said to Adonijah, Indeed, our lord king David has made Solomon king.

English Revised Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

Webster's Bible Translation
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Ionathan answered, and said to Adoniiah, Verely our lord King Dauid hath made Salomon King.

Bishops' Bible of 1568
And Ionathan aunswered and sayde to Adonia: Ueryly our lorde king Dauid hath made Solomon king.

Coverdale Bible of 1535
Ionathas answered and sayde vnto Adonias: Alas, or lorde kynge Dauid hath made Salomon kynge,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jonathan answers and says to Adonijah, “Truly our lord King David has caused Solomon to reign,

Young's Literal Translation
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, 'Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

Smith's Literal Translation
And Jonathan will answer and say to Adonijah, Truly our lord king David made Solomon king.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jonathan answered Adonias: Not so: for our lord king David hath appointed Solomon king.

Catholic Public Domain Version
And Jonathan answered Adonijah: “By no means. For our lord king David has appointed Solomon as king.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Nathan answered and said to Aduniah: “Truly our Lord King David has made Solomon King!

Lamsa Bible
And Nathan answered and said to Adonijah, Truly our lord King David has made Solomon king.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jonathan answered and said to Adonijah: 'Verily our lord king David hath made Solomon king.

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan answered and said, Verily our lord king David has made Solomon king:
















1 Kings 1:42
Top of Page
Top of Page